ラインアップの英語

電子番組ガイドラインアップを構成し、編集する方法およびシステム例文帳に追加

METHODS AND SYSTEMS FOR CONSTRUCTING AND EDITING ELECTRONIC PROGRAM GUIDE LINEUPS - 特許庁

ユーザの属性情報に応じてアップデート内容を提供できるオンラインアップデートシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an online update system capable of providing update contents corresponding to the attribute information of a user. - 特許庁

オペレータへの操作負担を大幅に軽減し、短時間でオートラインアップに必要な情報を作成する。例文帳に追加

To prepare information necessary for an auto line up in a short time while markedly reducing a burden of operation to an operator. - 特許庁

コネクション情報作成部１４において、配管の分岐点を示すジョイントパーツと設備との間、設備相互間およびジョイントパーツ相互間を結ぶそれぞれの配管ごとにその配管の両端に接続されている設備およびジョイントパーツを示すコネクション情報１５を作成し、このコネクション情報１５を用いてラインアップ情報作成部１６でラインアップ情報１７を作成する。例文帳に追加

Line up information 17 is prepared in a line up information preparing part 16 by using this connection information 15. - 特許庁

スキーウェアのSnoWiz商品が、かなり大量の在庫過剰となっています。30%値下げされるアフタースキーブーツを除いて、このラインアップの全商品は半額で販売されます。例文帳に追加

There is a considerable amount of surplus stock of the SnoWiz line of ski wear— everything in the line will be sold for half price except for the after-ski boots which will be marked down 30%. - Weblio英語基本例文集

まだ冬のスポーツシーズン真っ盛りなので、セール中にできるだけ多くの在庫を処分できるように、セール中は皆さんからお客様にこのラインアップを薦めることが推奨されます。例文帳に追加

The winter sports season is still in full swing and all of you are encouraged to recommend the line to customers during the sale so we can clear as much stock as possible while the sale is on. - Weblio英語基本例文集

異なる出力特性に対応する多様なラインアップが容易で、しかも薄型で安価な電源装置およびこれを備えた照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thin and inexpensive power supply device which is easy to offer a wide variety of lineup corresponding to different output characteristics and a luminaire apparatus having the same. - 特許庁

簡単な構成で、性能劣化を防ぎ、多くの製品ラインアップに対応できる画像形成装置、画像形成装置の制御方法、及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device preventing performance degradation with a simple configuration, and supporting many product lineups, and also to provide a control method for the image forming device, and a program. - 特許庁