ラインシャフトの英語

グラビア版胴をラインシャフトに連結してセットする際、グラビア版胴のセット時の初期見当ずれを防止すること。例文帳に追加

To prevent an initial misregistration at the setting of a gravure printing cylinder, when the gravure printing cylinder is set by being coupled to a line shaft. - 特許庁

ラインシャフトの中間部を支持する玉軸受の装着を容易にした非接触マグネット駆動ローラコンベヤを提供する。例文帳に追加

To provide a non-contact magnet drive roller conveyor for facilitating attachment of a ball bearing supporting an intermediate part of a line shaft. - 特許庁

多色グラビア印刷装置１０は各々が版胴軸１３を有する複数のグラビア版胴１１と、駆動部２０に連結されたラインシャフト２１と、ラインシャフト２１に連結されるとともにグラビア版胴１１毎に設けられた駆動軸２２とを有している。例文帳に追加

This multi gravure printer 10 comprises the gravure printing cylinders 11 which have printing cylinder shafts 13, respectively, the line shaft 21 which is coupled to a driving part 20, and a driving shaft 22 which is coupled to the line shaft 21 and provided in each of the cylinders 11. - 特許庁

少なくとも１つのラインシャフト位置値（６００°〜６０４°；２４５°〜２４８°）を、対応するラインシャフトモジュロ値（７２０°；３６０°）とともに１つのデータ電文（２２；２３）で伝送する。例文帳に追加

At least one line shaft position value (600°-604°; 245°-248°) is transmitted together with a corresponding line shaft modulo value (720°; 360°) as one data telegram (22;23). - 特許庁

スプロケット及びチェーンを介して取り出された駆動軸５の駆動力は、連動機構２０を介して連動部３０のラインシャフトに伝達されるようになっている。例文帳に追加

The drive force drawn out of the driving shaft 5 via the sprocket and a chain is transmitted to a line shaft of an interlocking part via an interlocking mechanism. - 特許庁

ピニオン５はそれぞれモータ２に連結されたラインシャフト４から直交ギア３を介して駆動軸８と連結されており、駆動軸８にはクラッチ１が介在されている。例文帳に追加

The pinion 5 is respectively connected with a driving shaft 8 from a line shaft 4 connected to a motor 2 through an orthogonal gear 3, and a clutch 1 is interposed in the driving shaft 8. - 特許庁

出力シャフト４２はラインシャフト３０からパスラインに向かって横方向に突出し、個別の継手４６によって圧延部の入力シャフト２０に結合される。例文帳に追加

The output shaft 42 is projected in the laterally from the line shaft 30 toward the pass line and connected by separable couplings 46 to the input shaft 20 of the rolling unit. - 特許庁

輪転印刷機は、第１のモータ８と、ラインシャフト９を含む伝達機構と、この伝達機構とインキローラ１７との間を接続しまたは接続を解除する第１のクラッチＣ１を備える。例文帳に追加

The rotary press comprises a first motor 8; a transmitting mechanism having a line shaft 9; and a first clutch C1 for connecting or releasing the connection between the mechanism and an ink roller 17. - 特許庁