ラップ巻機の英語

スクロール圧縮機１は、渦巻状のラップ５ｃが形成された固定スクロール５と、渦巻状のラップ６ａが形成された旋回スクロール６とを備える。例文帳に追加

The scroll compressor 1 comprises a fixed scroll 5 forming a spiral lap 5c, and a revolving scroll 6 forming a spiral lap 6a. - 特許庁

この巻取機８は、このストラップ１８が繰り出されるとドラム１６が一方の向きに回転し、ドラム１６が他方の向きに回転するとストラップ１８が巻き取られるように構成されている。例文帳に追加

The winder 8 is configured to rotate the drum 16 in one direction when the strap 18 is let out, and to rewind the strap 18 when the drum 16 is rotated in the other direction. - 特許庁

スクロール流体機械は、鏡板に渦巻状のラップを有する固定スクロール２と、該固定スクロールのラップに噛み合って圧縮室を形成する渦巻状のラップを有し自転することなく旋回運動する旋回スクロール３とを備える。例文帳に追加

A scroll fluid machine includes a fixed scroll 2 having a spiral lap on an end plate, and a turning scroll 3 having a spiral lap engaged with the lap of the fixed scroll to form a compression chamber, and executing the turning motion without rotation. - 特許庁

径拡縮型の巻取軸１によるラップフィルム１２の巻取開始時、ラップフィルムと同時に包装紙Ｐ２をタッキング機構５０によりタッキングし、包装紙Ｐ２を最低１巻以上巻き込み、包装紙Ｐ２の対向端を接着することにより軟弱芯体を構成し、その後ラップフィルム１２のロール巻取を行う。例文帳に追加

When starting to wind the wrap film 12 with an enlarging and shrinking diameter type winding shaft 1, a wrap paper sheet P2 is tacked by a tacking mechanism 50 at the same time with the wrap film, and an opposite end of the wrap paper sheet P2 is adhered to form a soft core body, and the wrap film 12 is rolled. - 特許庁

原反ロールから繰り出される樹脂シートに真空成形機等の熱成形機で所定形状の成形品を所定間隔で熱成形し、当該成形品をトリミングすることにより下流側に送り出されるスクラップＳを巻き取るための巻取りローラ体を具備するスクラップ巻取り装置１である。例文帳に追加

The scrap winding apparatus 1 is provided with a winding roller body for winding scrap S sent out downstream by trimming molded products that are thermoformed in a given shape with given spaces by the thermoforming apparatus like a vacuum forming apparatus on a resin sheet delivered from stock rolls. - 特許庁

ラップの巻終りの強度を向上することができ、しかも圧縮機構の小型化を達成できるスクロール圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a scroll compressor capable of improving strength in the winding end of a wrap and in addition achieving the miniaturization of compression mechanism. - 特許庁

スクロール圧縮機は、旋回スクロール３の渦巻状のラップ３ｂと固定スクロール２の渦巻状ラップ２ｂとを組み合わせて、旋回スクロール３が固定スクロール２に対して旋回運動をなすことにより、旋回スクロール３のラップ３ｂと固定スクロール２のラップ２ｂとの間に形成される圧縮室の容積を減少させてガスを圧縮する。例文帳に追加

This scroll compressor compresses gas by combining a spiral lap 3b of a turning scroll 3 and a spiral lap 2b of a fixed scroll 2 and turning the turning scroll 3 in relation to the fixed scroll 2 for reducing volume of compression chamber formed between the lap 3b of the turning scroll 3 and the lap 2b of the fixed scroll 2. - 特許庁

グラップル機構とカッター機構とを備えるとともにグラップル単独でも使用可能であり、カッターのスライドシリンダー部に作物が巻き付くのを防止したパワーショベル用アタッチメントの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an attachment for a power shovel in which a grapple mechanism and a cutter mechanism are provided, the grapple is also usable alone, and a crop is prevented from winding itself around the slide cylinder part of a cutter. - 特許庁