リミテッド・スリップ・ディファレンシャルの英語

製造が簡単容易でありかつ安価であるリミテッド・スリップ・ディファレンシャルを提供することにある。例文帳に追加

To provide a limited slip differential gear simply and easily manufactured at low cost. - 特許庁

密封保全性は保持すると共に、ディファレンシャル内部からチャタリング音を除去する車両用リミテッド・スリップ・ディファレンシャルを提供する。例文帳に追加

To provide a limited slip differential assembly for a vehicle holding the sealing maintainability and removing the chattering noise from the inside of a differential. - 特許庁

全輪駆動自動車パワートレイン、速度感知リミテッド・スリップ・ディファレンシャル・アセンブリ及びバイディレクショナル・オーバーランニング・クラッチ・アセンブリ例文帳に追加

FOUR WHEEL DRIVE VEHICLE POWER TRAIN, SPEED DETECTING LIMITED SLIP DIFFERENTIAL ASSEMBLY, AND BIDIRECTIONAL OVERRUNNING CLUTCH ASSEMBLY - 特許庁

クラッチ・アセンブリを作動する流体圧供給／制御循環路とは別の異なる簡単なオン／オフ性能を持つ流体圧作動リミテッド・スリップ・ディファレンシャル装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a hydraulically operated limited slip differential device having a simple on/off function, different from a fluid pressure supplying/ circulating control path for operating a clutch assembly. - 特許庁

ジロータ・ポンプの逆転使用による摩耗を防止し、簡単かつ安価に製造できる自動車用流体圧式リミテッド・スリップ・ディファレンシャルを提供することにある。例文帳に追加

To provide a fluid pressure type limited slip differential for an automobile in which abrasion by inverse rotation use of a gerotor pump can be prevented, and which can be manufactured easily and at low cost. - 特許庁

流体圧式リミテッド・スリップ・ディファレンシャル１０は、ピストン用の圧力室を形成する一体リングと、ジロータ・ポンプ１２用偏心ポケットと、圧力制限システム用の場所とを持つハウジング１６を備える。例文帳に追加

This fluid pressure type limited slip differential 10 is provided with a housing 16 having a one-body ring to form a pressure chamber for a piston, an eccentric pocket for a gerotor pump 12, and a place for a pressure limiting system. - 特許庁

リミテッド・スリップ・ディファレンシャルは、流体圧ポンプにより生ずる真空により、車軸油溜めから流体媒体を吸引し、この流体媒体を流体圧ポンプ取入れ油溜め容器に移送する流体媒体プレナム及びピックアップ管アセンブリ１０を備える。例文帳に追加

This limited slip differential is provided with a fluid medium plenum and pickup tube assembly 10 for sucking the fluid medium from an axle oil reservoir by using a vacuum generated by a hydraulic pump and for transferring the fluid medium to a hydraulic pump take-in oil reservoir container. - 特許庁

流体圧作動リミテッド・スリップ・ディファレンシャル装置１０においては、リミテッド・スリップ機能を全「オン」状態及び全「オフ」状態の間の任意の状態に調整できるようにしてデフ・ケース１４内で利用できる最高流体圧力を変えるのに使う可変圧力リリーフ逆止め弁６８を利用する。例文帳に追加

The hydraulically operated limited slip differential device 10 utilizes a variable pressure relief non-return valve which adjusts a limited slip function to an arbitrary condition between an all 'on' condition and an all 'off' condition, to thereby change the maximum fluid pressure which can be used in a differential case 14. - 特許庁