リンガリの英語

スリンガリング３１ａを、合成樹脂中にハッチで記した同合成樹脂とほぼ同じ熱収縮率であると共に軽量な環状の補強部材Ｍを埋設した構造とした。例文帳に追加

The slinger ring 31a is structured by embedding a light and annular reinforcing member M having approximately the same heat contraction rate with the synthetic resin shown with hatching. - 特許庁

室内側熱交換器が蒸発器として機能しているときにそこで発生したドレンは、スリンガリング付き室外ファンにより、凝縮器として機能している室外側熱交換器４に散水される。例文帳に追加

The drainage generated in an indoor heat exchanger when the indoor heat exchanger functions as an evaporator, is sprayed to the outdoor heat exchanger 4 functioning as a condenser, by the outdoor fans with slinger rings. - 特許庁

本発明によるドレン処理装置が具備するリアパネル２０には、スリンガリング３１５により掻き上げられたドレンを、室外熱交換器の側に導くことのできるドレンガイド手段１０が設けられている。例文帳に追加

A rear panel 20 which the drain treating unit has is provided with a drain guide means 10 capable of guiding to the outdoor heat exchanger the drain scooped up by the slinger ring 315. - 特許庁

プロペラファンに設けられたスリンガリングを、多量の水をかきあげて室外側熱交換器の全域に満遍なくに散布できる構造にした一体型空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an integral air conditioner having a slinger ring provided in a propeller fan which is constructed to scrape a large amount of water and uniformly scatter the water to all areas of an outdoor heat exchanger. - 特許庁

スリンガリングによってかき揚げられた水が室外側の室外側熱交換器に満遍なくかかるようにして熱交換効率を高めるようにした一体型空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an integral air-conditioner capable of enhancing the heat exchange efficiency by allowing water scraped by a slinger ring to be uniformly scattered on an outdoor heat exchanger on the outdoor side. - 特許庁

プロペラファン３１の周囲に一体に成形されたスリンガリング３１ａを廃止し、代わりに、前記プロペラファン３１の前方で水受け部２ｃに、例えば、不織布を枠体に取付けたもの等の、吸水材５０を立設する。例文帳に追加

A slinger ring 31a integrally formed around a propeller fan 31 is eliminated and in place of it, a water absorbing material 50 such as a member having non-woven fabric, for example, fixed to a frame member is vertically installed at a water receiving pan 2c in front of the propeller fan 31. - 特許庁

スリンガリングによってかき揚げられ熱交換器に散水されるドレン水の一部が外部に飛散しないように遮水する遮水体を備えると共に、キャビネットに設けた外気吸込口から外気を円滑に吸い込めるようにした空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner comprising a water shield for shielding a part of drain moved up by a slinger ring and sprayed to a heat exchanger not to be scattered to the external, and smoothly sucking the outside air from an outside air suction port formed on a cabinet. - 特許庁

ドレン水１００を室外側熱交換器３２に飛散させ蒸発処理する一体型空気調和機において、前記スリンガリング３１ａの形状を、そのリングの回転中心Ｃ点がリングの重心と重なるものであって、リングの曲率が位置に応じて変化する曲線からなるリング形状とする。例文帳に追加

In an integral air conditioner in which the drain water 100 is scattered to an outdoor heat exchanger 32 to evaporate, a slinger ring 31a has a ring form composed of a curve that the central point C of rotation of the ring corresponds to the center of gravity of the ring, and the curvature of the ring chances depending on positions. - 特許庁