ロータ慣性モーメントの英語

ロータマグネット３の外径寸法Ｄ_Ｍがコイルボビン９の外径寸法Ｄ_Ｂよりも小径に形成されることで、ロータ２の慣性モーメントが低減され、必要な高速応答性を確保することができる。例文帳に追加

The necessary high-speed responsiveness is secured since the inertia moment of a rotor 2 is reduced by making the outside diameter dimension D_M of a rotor magnet 3 smaller than the outside diameter dimension D_B of a coil bobbin 9 in diameter. - 特許庁

識別子情報から特定されたロータ１の種類と、慣性モーメント情報から特定されたロータ１の種類とが相違している場合には、遠心分離機１００の運転を停止する。例文帳に追加

When the kind of rotor 1 specified from identifier information is different from the kind of the rotor 1 specified from the moment of inertia information, the operation of the centrifugal separator 100 is stopped. - 特許庁

制御装置５に予め、使用可能なロータの種類に対応させて、識別子配置情報、慣性モーメント情報等を記憶させておき、遠心分離機１００の使用前には、使用者の所有するロータの種類を登録する。例文帳に追加

Identifier arrangement information, moment of inertia information, etc. are preliminarily stored on a controller 5 corresponding to the kind of a usable rotor and, prior to the use of the centrifugal separator 100, the kind of a rotor of which a user is possessed is registered. - 特許庁

一方、分離状態とすることで、供試モータに接続される負荷モータ６のロータの慣性モーメントから第２ロータ２２に関係する部分が除かれる。例文帳に追加

On the other hand, by separating them, parts relating to the second rotor 22 is removed from the inertia moment of the rotor of the loading motor 6 connected with the testing motor. - 特許庁

上記した設計における選択可能な因子の一つとして、モータの製造においてロータの慣性モーメントを簡単に変えられるように、ロータの芯を比重の大きい粉末を混入した樹脂で成型する。例文帳に追加

When a motor is to be manufactured, the core of a rotor is formed using a resin where powder with large specific gravity is included so that the moment of inertia of the rotor can be easily changed as one of factors that can be selected in design. - 特許庁

また、ロータコア３２の下面には凹部３２５が設けられ、貫通穴３２３および凹部３２５によりロータコア３２の慣性モーメントが低減され、回転の応答特性が向上される。例文帳に追加

A recessed portion 325 is provided on the lower surface of the rotor core 32, the through holes 323 and the recessed portion 325 reduce moment of inertia of the rotor core 32, and responsive characteristics of rotation is improved. - 特許庁

ロータの構成を単純化することで品質を安定させ、ロータの慣性モーメントを低くすることで回転の高速化及び応答速度の向上を可能とした駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driver in which high speed rotation and enhanced speed of response can be achieved by stabilizing the quality through simplification of rotor structure and lowering inertia of moment of the rotor. - 特許庁

モータと、ロータを収容する回転室と、ロータのＩＤ情報を読み取るＩＤ検出器と、ロータ或はモータの回転速度を検出する速度検出器を有する遠心分離機において、制御装置は、ロータのＩＤ情報を読み取り（５０１付近）、ＩＤ情報が検出できない場合はロータが設定回転速度に到達する前に速度検出器の信号出力からロータの慣性モーメントを算出し（５０２付近）、慣性モーメントから回転中のロータのエネルギーを回転室の封じ込めエネルギー以下に制限する制限回転速度閾値を求める。例文帳に追加

The centrifugal separator has: a motor; a rotation chamber for housing the rotor; an ID detector for reading the ID information of the rotor; and a speed detector for detecting a rotational speed of the rotor or the motor. - 特許庁