ロールボックスパレットの英語

依頼主先にロールボックスパレットを持ち込んで配送する貨物を積込み、このロールボックスパレットを輸送途中で貨物の積み替えを行うことなく受取主先まで配送し、受取主先で積込まれた貨物を引き渡す配送形態、つまり一台のロールボックスパレットを一つの輸送単位とした貨物の配送形態を構成する。例文帳に追加

A delivery form, that is, a cargo delivery form with one roll box pallet as one transport unit, is constituted so that a cargo is loaded to be delivered by carrying the roll box pallet in the requester side, and the roll box pallet is delivered up to the receiver side without transshipping the cargo in the middle of transport, and the loaded cargo is delivered at the receiver side. - 特許庁

パレット上での回動操作部材の取り付け位置の自由度を大きくするロールボックスパレットを提供する。例文帳に追加

To provide a roll box pallet in which a degree of freedom for a fixing position of a rotary operating member on the pallet is increased. - 特許庁

このとき、背面壁２１の両端部に取り付けられた支持腕金具４２，４３によって、当該ロールボックスパレット１の上側に重ねられたロールボックスパレット１における背面壁２１の両端部（フレーム部材２１ａ）が支持される。例文帳に追加

Both ends (frame members 21a) of the back wall 21 in the roll box pallet 1 stacked on the upper side of the roll box pallet 1 are supported by supporting arm pieces 42, 43 mounted on both ends of the back wall 21. - 特許庁

構造が簡単で部品点数が少なく、回動操作ロッドに若干の変形が生じても、確実に底パネルを両側パネルに掛脱可能なロールボックスパレットを提供する。例文帳に追加

To provide a roll box pallet which has a simple structure and a few number of parts, and in which a bottom panel can be surely hooked on and released from both side panels even when a little deformation is generated on a rotation operating rod. - 特許庁

掛止手段１５にワイヤ式操作量伝達系１９を設けたロールボックスパレット１０としたので、従来のものに比べて、パレット１４上での回動操作部材１８の取り付け位置の自由度が増大する。例文帳に追加

There is provided a roll box pallet 10 in which a wire type operating amount transmitting system 19 is installed at an engaging means 15, resulting in that a degree of freedom of a fixing position of each of rotary operating members 18 on a pallet 14 is increased as compared with that of the prior art system. - 特許庁

パレットの前後四隅に配置する自在キャスターは双輪キャスターとして接地の安定性を高めるとともに、固定キャスターをブレーキ付きキャスターとしてブレーキ操作による安全性を向上させることができるロールボックスパレットを提供する。例文帳に追加

To provide a roll box pallet having adjustable casters disposed at front and rear four corners as double-wheel casters to enhance grounding stability and fixed casters as casters with brakes to enhance safety by brake operation. - 特許庁

ロールボックスパレット１０の底パネル１４の掛止手段１５にカム式操作量伝達部１９，１９を配設したので、構造が簡単で部品点数が少なく、回動操作ロッド１６が若干変形しても、底パネル１４を両側パネル１２，１３に確実に掛脱できる。例文帳に追加

As cam type operation quantity transmitting parts 19 and 19 are arranged on a hooking means 15 of the bottom panel 14 of a roll box pallet 10, the structure is simple and the number of parts is small, and even when the rotation operating rod 16 is a little deformed, the bottom panel 14 can be surely hooked on and released from both side panels 12 and 13. - 特許庁