ワレモコウの英語

ワレモコウ、ユキノシタ、メマツヨイグサ、ヒマラヤンラズベリー及びそれらの抽出物からなる群より選択されるうちの少なくとも１を有効成分とする細胞のＣＧＲＰ応答性抑制剤。例文帳に追加

There is provided the CGRP responsiveness suppressor of cells containing at least one substance selected from the group consisting of great burnet, meadow saxifrage, evening primrose, Himalayan raspberry and their extracts as an active component. - 特許庁

加水分解アーモンド、ワレモコウ、チョウジ、エイジツ、セイヨウサンザシ及びシラカバから選ばれる植物、又はその抽出物、水蒸気蒸留物、圧搾物を有効成分とする皮膚老化防止・改善剤。例文帳に追加

This skin aging-preventing/improving agent contains a plant selected from a hydrolyzed almond, burnet, clove, rose fruit, white thorn and white birch or its extract, steam distilled material or compressed material as an active ingredient. - 特許庁

ワレモコウ抽出物、シラカバ抽出物及びシナノキ抽出物の少なくとも１種を有効成分として含有する抗う蝕剤、該抗う蝕剤を含有する口腔用組成物。例文帳に追加

The oral cavity composition contains the anticariogenic agent. - 特許庁

ＭＭＰ−２阻害剤として、皮膚老化防止・改善用化粧料にワレモコウ抽出物及び／又はウーロンチャ抽出物を有効成分として含有せしめる。例文帳に追加

Extracts of Sanguisorba officinialis Linne and/or extracts of Thea sinensis are incorporated into a cosmetic for preventing/improving skin ageing as the effective ingredient functioning as the MMP-2 inhibitor. - 特許庁

カッコン，ワレモコウ及び麦芽の抽出物並びに抽出分画物より選択した１種又は２種以上と、海藻の抽出物及び抽出分画物より選択した１種又は２種以上を併用して、皮膚外用剤に含有させる。例文帳に追加

This skin care preparation comprises one or more selected from extracts and extracted fractions of Puerariae Radix, Sanguisorba officinalis L. and malt and one or more kinds selected from an extract and extracted fraction of marine alga. - 特許庁

オウバク、ゴバイシ、コメ、ログウッド、アルニカ、ウイキョウ、エンメイソウ、オウレン、サイシン、サンショウ、レンゲソウ、セイヨウキヅタ、ケイヒ、メリッサ、マロニエ、アセンヤク、コウホネ、ツボクサ及びワレモコウから選ばれる植物又はその抽出物からなるデオドラント剤。例文帳に追加

The deodorant agent comprises a plant selected from Phellodendron amurense, Gallae Rhois, rice, logwood, arnica, fennel, Plectranthus rugosus, Coptis japonica, Asarum sieboldi, Zanthoxylum piperitum, Geranium nepalense, Hedera helix, cinnamon, Melissa officinalis, Aesculus hippocastanum, catechu, Nuphar japonicum, Centella asiatica and Sanguisorba officinalis, or an extract thereof. - 特許庁

カッコン（Puerariae Radix）の抽出物及び抽出分画物より選択した１種又は２種以上と、ワレモコウ（Sanguisorba officinalis L.）の抽出物及び抽出分画物より選択した１種又は２種以上とを、併用して皮膚外用剤基剤に含有させる。例文帳に追加

This skin care preparation is obtained by including one or more kinds selected from an extract and an extracted and fractionated substance of Puerariae Radix and one or more kinds selected from an extract and an extracted and fractionated substance of Sanguisorba officinalis L. in combination in a base for the skin care preparation. - 特許庁

ローズ水、エイジツ抽出物、シモツケソウ抽出物、ワレモコウ抽出物、セイヨウサンザシ抽出物、ノバラ抽出物、真珠タンパク抽出物、ユリ抽出物及びタイソウ抽出物から選択される１種または２種以上を有効成分として配合することにより、ＳＩＲＴ１活性化剤を提供することができた。例文帳に追加

The new SIRT1 activator is provided, by compounding, as active ingredient(s), one or more substances selected from rose water, rose fruit extract, meadowsweet extract, burnet extract, whitethorn extract, wild rose extract, pearl protein extract, lily extract and jujube extract. - 特許庁