一年真の英語

その年唯一の真に重大な法律例文帳に追加

the year's only really consequential legislation発音を聞く  - 日本語WordNet

今年の気に入っている写真の一つです。例文帳に追加

One of our favorite photos from this year. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

徳永真一郎『明智光秀』PHP研究所,1988年ISBN4569564054例文帳に追加

"Mitsuhide AKECHI" by Shin'ichiro TOKUNAGA PHP Lab. 1988 ISBN 4569564054発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一年に一度、活動写真が回ってくるので、夢中になって見ていたという。例文帳に追加

Since a motion picture arrived once a year, he watched it zealously.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1872年（明治5年）に一宗一管長制により、日真門流は日蓮門下の諸門流と連合する。例文帳に追加

In 1872, in accordance with the one head per religious sect rule, the Nichishin school merged with all other schools under the Nichiren sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

去年の冬私たち一行は正真正銘のモンブランに登った例文帳に追加

Our party climbed the one and only Mont Blanc last winter. - Eゲイト英和辞典

これは今年最初の流氷、一冬で大きくなる氷の写真です。例文帳に追加

This is a picture of a first year ice floe, or ice that grows during one winter. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

オウム真理教事件をきっかけにして1995年（平成7年）には宗教法人法が一部改正された。例文帳に追加

The Aum Shinrikyo incident triggered amendments to the Religious Corporation Act in 1995.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス