一日当たりの英語

この装具の使用者は、一日当たり数時間装着しつつ、数ヶ月装着可能である。例文帳に追加

A user can attach the habiliment for several months, several hours/day. - 特許庁

広告４７，４８は、一日当たりに掛けられた金額が多い順に表示される。例文帳に追加

The advertisements 47, 48 are displayed in the order of decreasing a sum of money spent per day. - 特許庁

一日当たり、複数の目薬をそれぞれに指定された時刻に確実に点眼できる整理具の要求。例文帳に追加

To provide an arrangement implement for applying two or more eye medicines per a day at respectively designated time reliably. - 特許庁

一日当たり１ドル以下の生活をしている「絶対貧困人口」は約12億人に上ると言われている。例文帳に追加

Reportedly, "absolutely poor population" who lives with less than a dollar per day reaches about1.2 billion. - 経済産業省

当日の火付け点灯・後かたづけなどを行う当日の「登録サポーター」は一日当たり200人から300人前後である。例文帳に追加

The number of 'registered volunteers' that do the work of lightening the candles and cleanup for the days during the festival is about from 200 to 300 a day.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

肺胞内平均濃度が３０％以上となるように高濃度酸素を一日当たり２０分間以上、一週間当たり５日以上、３ケ月以上継続して吸入することを特徴とする。例文帳に追加

This activation oxygen therapy is characterized by continuous inhalation of a high concentration oxygen for at least 20 minutes per day so as to have an average concentration within the alveoli of at least 30%, at least 5 days a week and for at least 3 months. - 特許庁

一人当たりのGDPが日本の1/3でかつ大きな経常赤字国でも、日本より格付けが高い国がある。例文帳に追加

A country that has a per-capita GDP of about 1/3 of Japan and suffers from a large current account deficit is, in fact, rated higher than Japan. - 財務省

基本的には、営業停止日数に、単位営業損失額（一日当たりの営業損失額）を乗じることにより求めることができる。例文帳に追加

It can basically be obtained by multiplying the number of business stop days by a unit business loss (business loss per day). - 特許庁