一部切換の英語

貸し遊技媒体または景品遊技媒体として払出された遊技媒体の一部がまだ通路切換手段を通過していないにもかかわらず通路切換手段が切換わってしまう不都合を防止する。例文帳に追加

To prevent a passage switching means from inconveniently being switched when passage of a part of game mediums dispensed as lending game mediums or prize game mediums through the passage switching means is not finished yet. - 特許庁

貸し遊技媒体または景品遊技媒体として払出された遊技媒体の一部がまだ通路切換手段を通過していないにもかかわらず通路切換手段が切換わってしまう不都合を防止する。例文帳に追加

To solve the inconvenience that a channel switching means is switched before part of playing media discharged as rented game media or prize winning game media pass through a channel switching means. - 特許庁

貸し遊技媒体または景品遊技媒体として払出された遊技媒体の一部がまだ通路切換手段を通過していないにもかかわらず通路切換手段が切換わってしまう不都合を防止するとともに、通路切換手段の電気的駆動源の無駄な駆動状態の継続を防止する。例文帳に追加

To solve the inconvenience that a channel switching means is switched before part of playing media discharged as rented game media or prize winning game media pass thorough a channel switching means and also prevent a continued idling state of an electric driving source for a channel switching means. - 特許庁

発電用コイル３…が複数備えられると共に、これら発電用コイル３…の全部又は一部のうちの一部と、残部とを個別に通電可能と通電不能のいずれか一方に切り替える切換部９が備えられている。例文帳に追加

This power generation mechanism is provided with a plurality of coils 3... for power generation and a switching portion 9 that switches all the coils 3... for power generation or a part of a part of them and remaining portions to either conductible or non-conductible state individually. - 特許庁

パーソナルコンピュータからフォーカス調整モードの切換を示すモード切換信号を受信すると（Ｓ１２でＹＥＳ）、全画面の一部の領域である切取画面の輝度信号を送信する（Ｓ１３）。例文帳に追加

Receiving a mode switching signal for denoting the changeover of a focus adjustment mode from the personal computer (YES in S12), the camera transmits a luminance signal of a segmented image which is a part area of the full image pattern (S13). - 特許庁

サービスの連携中に一部のサービスコンポーネントをより適切なものに切換え継続することを可能とするサービス切換継続方法を提供する。例文帳に追加

To provide a service changeover continuation method allowing changeover continuation of a partial service component to more proper service component during cooperation of service. - 特許庁

全気筒稼働運転から一部気筒休止運転へのあるいはその逆への切換の前後でトルク段差が生じることを防止する。例文帳に追加

To prevent the generation of torque level difference before and after the changeover from all cylinder working operation to partial cylinder resting operation and vice versa. - 特許庁

燃料供給システムの一部を構成する回収通路に設けられた切換弁の開故障を有効に診断する。例文帳に追加

To effectively diagnose failure in opening a selector valve provided on a recovery passage constituting part of a fuel supply system. - 特許庁