三本ぐわの英語

第三の空孔に本体枠組みの先端部よりふれ止めピンネジ込む。例文帳に追加

A deflection prevention pin is screwed from a tip end part of the body frame into a third hole. - 特許庁

本古墳群は、柳本古墳群の南に位置し、三輪山の西麓に広がっている。例文帳に追加

This tumulus cluster is located in the south of Yanagimoto-kofun Tumulus Cluster and spread over the west foot of Mt. Miwa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

融和説…桐野作人、谷口克広、橋本政宣、堀新、三鬼清一郎、山本博文、脇田修例文帳に追加

A theory of reconciliation: Sakujin KIRINO, Katsuhiro TANIGUCHI, Masanobu HASHIMOTO, Shin HORI, Seichiro MIKI, Hirofumi YAMAMOTO and Osamu WAKITA発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代々和歌に優れ、室町時代後期の三条西実隆は歌人、書家として名をなし、戦国時代(日本)の三条西公条、三条西実枝も和漢に精通し、この3人は三条西三代と呼ばれる。例文帳に追加

Over the generations the family excelled in waka; in the late Muromachi period Sanetaka SANJONISHI was famous as a waka poet and calligrapher; and in the Sengoku (the Warring States) period (Japan) Kineda SANJONISHI and Saneki SANJONISHI were familiar with the Chinese and Japanese classics; these three are called the three generations of Sanjonishi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本レンズ鏡筒には、第二固定枠３の内周部に第三群レンズ４３を保持する進退自在の第三群枠１２が配されている。例文帳に追加

In the lens barrel, a 3rd group frame 12 holding a 3rd group lens 43 and freely advancing and retreating is arranged at the inner periphery part of a 2nd fixed frame 3. - 特許庁

三代茶屋清次（ちゃやきよつぐ、天正12年（1584年）-元和(日本)8年7月16日(旧暦)（1622年8月22日））例文帳に追加

The third generation, Kiyotsugu CHAYA (1584 - August 22, 1622)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その上、大内軍に属していた三刀屋久扶、三沢為清、本城常光、吉川興経が尼子方につき大内方が劣勢になった。例文帳に追加

Furthermore, allies of the Ouchi army, such as Hisasuke MITOYA, Tamekiyo MISAWA, Tsunemitsu HONJO, and Okitsune KIKKAWA took Amago's side, so the Ouchi forces became inferior in strength.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

造営は2代将軍徳川秀忠に引き継がれ、現存の三門は元和(日本)7年（1621年）に建設された。例文帳に追加

This construction work was continued by second generation Shogun Hidetada TOKUGAWA and the surviving Sammon gate was built in 1621.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス