上角膜レンズの英語

角膜上に置かれたコンタクトレンズのベベル領域に対する涙液の進入の程度を容易にチェックでき、当該コンタクトレンズについて適切な涙液交換がなされ、良好な装用状態が得られるかどうかを迅速かつ的確に判断できるようにする。例文帳に追加

To easily check the degree of penetration of a lacrimal fluid to a bevel region of a contact lens placed on the cornea and to rapidly and exactly judge that an appropriate lacrimal fluid exchange is performed and whether a good wearing state can be obtained or not. - 特許庁

トラニラスト及び／又はその塩には、角膜上皮細胞の非イオン性シリコーンハイドロゲルコンタクトレンズへの接着を抑制する作用があるので、これを配合して非イオン性シリコーンハイドロゲルコンタクトレンズ用眼科組成物を調製する。例文帳に追加

The ophthalmologic composition for the nonionic silicone hydrogel contact lens contains tranilast and/or a salt thereof because the tranilast and/or the salt thereof has activity of inhibiting the adhesion of the corneal epithelial cell to the nonionic silicone hydrogel contact lens. - 特許庁

本発明の目的は、シリコーンハイドロゲルコンタクトレンズ装用中に点眼された場合に、シリコーンハイドロゲルコンタクトレンズへのネオスチグミン及び／又はその塩の透過性が向上しており、ネオスチグミン及び／又はその塩の角膜到達量を増加できるシリコーンハイドロゲルコンタクトレンズ用点眼剤を提供することである。例文帳に追加

To provide an ophthalmic solution for silicone hydrogel contact lenses, which improves the penetrability of neostigmine and/or its salt into the silicone hydrogel contact lenses and can increase the amount of the neostigmine and/or its salt reaching corneas, when the ophthalmic solution is dropped in eyes during the mounting of the silicone hydrogel contact lenses. - 特許庁

本発明の目的は、シリコーンハイドロゲルコンタクトレンズ装用中に点眼された場合に、シリコーンハイドロゲルコンタクトレンズへのビタミンＢ_１２類の透過性が向上しており、ビタミンＢ_１２類の角膜到達量を増加できるシリコーンハイドロゲルコンタクトレンズ用点眼剤を提供することである。例文帳に追加

To provide an ophthalmic solution for silicone hydrogel contact lenses, which can improve the penetrability of a vitamin B_12 compound into the silicone hydrogel contact lenses and can increase the amount of the vitamin B_12 compound reaching corneas, when the ophthalmic solution is dropped in eyes during the mounting of the silicone hydrogel contact lenses. - 特許庁

本発明の目的は、シリコーンハイドロゲルコンタクトレンズ装用中に点眼された場合に、シリコーンハイドロゲルコンタクトレンズへのプラノプロフェン及び／又はその塩の透過性が向上しており、プラノプロフェン及び／又はその塩の角膜到達量を増加できるシリコーンハイドロゲルコンタクトレンズ用点眼剤を提供することである。例文帳に追加

To provide an ophthalmic solution for silicone hydrogel contact lenses, which can improve the penetrability of pranoprofen and/or its salt into the silicone hydrogel contact lenses and can increase the amount of the pranoprofen and/or its salt reaching corneas, when the ophthalmic solution is dropped in eyes during the mounting of the silicone hydrogel contact lenses. - 特許庁

遮光体Ｂの大きさは、観察光学系の入射瞳６の直径と角膜凸面鏡Ｅｃおよびリレーレンズ４によって構成される光学系の観察倍率との積によって理論上決定される。例文帳に追加

The size of the light shielding body B is theoretically decided by the product of the diameter of the pupil 6 of the observation optical system and the observation magnification of the optical system constituted of the mirror Ec and a relay lens 4. - 特許庁

(A)グルタチオンと、(B)ホウ酸及びその塩からなる群より選択される少なくとも1種とを併用することによって、コンタクトレンズへの角膜上皮細胞の接着を抑制できる眼科組成物が調製される。例文帳に追加

The ophthalmic composition which can inhibit the adhesion of corneal epithelial cells to contact lenses can be prepared by combined use of (A) glutathione and (B) at least one kind selected from the group consisting of boric acid and a salt thereof. - 特許庁

瞳孔径の正確な測定を可能にして、眼内レンズ挿入術や角膜屈折矯正手術の治療成績を向上させる瞳孔撮影装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a pupillometer which permits the diameter of a pupil to be accurately measured and improves treatment performance of intraocular lens implantation and keratorefractive surgery. - 特許庁