上部ケーシングの英語

具体的には、圧縮機の上部ケーシング半体（３０）は、下部ケーシング半体から取り外される。例文帳に追加

Particularly, the upper casing half (30) of the compressor is removed from the lower casing half. - 特許庁

空気調和機の室内機２は、下部ケーシング７０と上部ケーシング６とを備える。例文帳に追加

The indoor unit 2 of the air conditioner comprises a lower casing 70 and an upper casing 6. - 特許庁

免疫クロマト試験片１０は、上部ケーシング２１と下部ケーシング２２との間に保持されている。例文帳に追加

Immunochromatographic test piece 10 is held between upper casing 21 and lower casing 22. - 特許庁

第１固定手段７および第２固定手段８とは、本体ケーシングの側面４０に表れる上部ケーシング５と下部ケーシング６との間の目地Ｌの両端近傍において、上部ケーシング５と下部ケーシング６とを固定する。例文帳に追加

The first fixing means 7 and the second fixing means 8 fix the upper casing 5 and the lower casing 6 at the neighborhood of both ends of the joint L between the upper casing 5 and the lower casing 6, formed on the side face 40 of the main body casing. - 特許庁

このケーシング１は、上部ケーシング２および下部ケーシング３が分割可能に接合されて成ると共に上部ケーシング２と下部ケーシング３との接合部Ｐから外部へのガスの漏出を抑制するシール構造を有する。例文帳に追加

This casing 1 is constructed by joining an upper casing 2 and a lower casing 3 in such a manner that the same can be divided and includes a seal structure inhibiting leakage of gas from the joining part P of the upper casing 2 and the lower casing 3 to the outside. - 特許庁

上部ケーシング６は、下部ケーシング７０とは別体に形成され、側面上部、前面上部および天面を覆う。例文帳に追加

The upper casing 6 is formed separately from the lower casing 70, and covers the side face upper part, front face upper part, and a top face. - 特許庁

返送用ケーシング管３内の上部と揚水用ケーシング管２内の上部とを空気返送管路５により連通する。例文帳に追加

An upper section in the pipe 3 for the return and an upper section in the pipe 2 for the pumping up are made to communicate with an air returning pipe line 5. - 特許庁

ケーシングが下分割体２２とさらに上部のケーシングに連結させるための上部分割体２３，２４とを有する。例文帳に追加

The casing has a lower divided body 22 and upper divided bodies 23, 24 which are connected with an upper casing. - 特許庁