上部シリンダヘッドの英語

シリンダヘッドＳを、分割部Ｉにおいて、上部ヘッドＳ１と下部ヘッドＳ２とに分割する。例文帳に追加

A cylinder head S is divided at a division part 1 into upper and lower heads S1 and S2. - 特許庁

シリンダヘッド１０の上部にはばね１２によって閉止方向に付勢された弁１１がある。例文帳に追加

A valve 11 energized in a closing direction by a spring 12 is arranged on the upper part of a cylinder head 10. - 特許庁

膜モジュール１８は、空気圧縮機１２のシリンダヘッド２４，２６の上部に取り付けられている。例文帳に追加

The membrane module 18 is attached to the upper parts of the cylinder heads 24 and 26 of the air compressor 12. - 特許庁

（２）スペーサ１５の上部をシリンダヘッドガスケット１４に接触させ、シリンダヘッドガスケット１４に、該シリンダヘッドガスケットのシリンダボア周りのシール部１６とスペーサ１５が接触する接触部１８との間にスリット１９を設けたシリンダブロックの冷却構造１０。例文帳に追加

(2)This cooling structure 10 of the cylinder block brings the upper part of the spacer 15 into contact with the cylinder head gasket 14 and is provided with a slit 19 between the seal part 16 around a cylinder bore of the cylinder head gasket and a contact part 18 with which the spacer 15 comes in contact with the cylinder head gasket 14. - 特許庁

シリンダヘッド１１の上方にシリンダヘッドカバー２が配設されるエンジンにおいて、該シリンダヘッドカバー２を、上部ヘッドカバー２１と下部ヘッドカバー２２とに上下２分割して構成し、該ヘッドカバー２に吸気マニホルド３８を一体形成した。例文帳に追加

In the engine where the cylinder head cover 2 is disposed above the cylinder head 11, the cylinder head cover 2 is vertically divided into two portions, an upper head cover 21 and a lower head cover 22, and the intake manifold 38 is integrally formed on the head cover 2. - 特許庁

エンジンのシリンダヘッドカバー６部と吸気通路とを連通する連通路に設けられるトラップ装置であって、ブローバイガスから少なくとも水分を分離する気液分離部１Ａを、シリンダヘッドカバー６の上部に位置し、かつ、シリンダヘッドカバー６の上面から離間して設ける。例文帳に追加

In the trap device to be provided in a communicating passage connecting a cylinder head cover 6 part of an engine with an intake passage, a gas-liquid separation part 1A for separating at least moisture from blow-by gas is provided to be located above the cylinder head cover 6 and separated from the upper surface of the cylinder head cover 6. - 特許庁

また、シリンダヘッド部２６は、シリンダ部２７の端部を塞ぐとともに、検出装置２２が挿入される挿入穴２５ａが設けられた下部シリンダヘッド部２５と、車体側に取り付けられるとともに、検出装置２２の他方端側を覆うように下部シリンダヘッド部２５に固定される上部シリンダヘッド部１７とを含む。例文帳に追加

The cylinder head part 26 also includes a lower cylinder head part 25 blocking up an end part of the cylinder part 27 and provided with an insertion hole 25a for inserting the detecting device 22, and an upper cylinder head part 17 installed on the car body side and fixed to the lower cylinder head part 25 so as to cover the other end side of the detecting device 22. - 特許庁

（１）シリンダヘッドガスケット１４に貫通孔１７を設け、スペーサ１５の上部を貫通孔１７を通してシリンダヘッド１２により受けたシリンダブロックの冷却構造１０。例文帳に追加

(1)This cooling structure 10 of the cylinder block receives an upper part of the spacer 15 by a cylinder head 12 through a through hole 17 by providing the through hole 17 on the cylinder head gasket 14. - 特許庁