上部水平の英語

該ハンドル部１の上部に略水平にアンテナ部２を設ける。例文帳に追加

An antenna section 2 is provided at the upper portion of the handle section 1 nearly horizontally. - 特許庁

免震構造物における上部構造の水平変位拘束装置例文帳に追加

HORIZONTAL DISPLACEMENT RESTRAINING DEVICE FOR SUPERSTRUCTURE OF BASE-ISOLATED STRUCTURE - 特許庁

上部の水平ロッド４Ａと下部の水平ロッド４Ｂは、電池箱２を上下に貫通する連結ボルト５で互いに連結している。例文帳に追加

The upper horizontal rod 4A and the lower horizontal rod 4B are connected to each other by connection bolts 5 which pass through the battery box 2 in the vertical direction. - 特許庁

このフロアハッチ１を地下室１３の蓋体とすると下部水平板４に伝わる熱が上部水平板３に伝達されるのが抑制される例文帳に追加

The use of this floor hatch 1 for a cover body of a basement 13 can suppress the heat transmitted to the lower horizontal board 4 from transmitting to the upper horizontal board 3. - 特許庁

折り曲げ線２７により上部の側壁２０Ｗと水平部２７Ｈとに形成され、水平部２０Ｈは支持枠の底板となる。例文帳に追加

The folding line divides a side wall 20W from a horizontal part 20H which becomes a bottom plate of the support frame. - 特許庁

鋼製の柱１１に上部水平プレート１２及び下部水平プレート１３を互いに間隔をあけて溶接により取り付け、それら上部水平プレート及び下部水平プレート間に垂直ウェブプレート１４を、その端部を柱の側面に当接した状態で取り付ける。例文帳に追加

Upper and lower horizontal plates 12 and 13 are mounted on the steel column 11 by welding at an interval in between, and a vertical web plate 14 is mounted between the plates 12 and 13 in a state in which its end abuts on a side surface of the column 11. - 特許庁

上部構造８と下部構造９のいずれか一方に、他方との間にクリアランスを置いて水平免震装置３を固定し、他方に、下部構造９に対する上部構造８の相対的な水平変位時に水平免震装置３に係止し、水平力を伝達する拘束部材４を固定する。例文帳に追加

To either one of the upper structure 8 or the lower structure 9, the horizontal base isolation device 3 is fixed leaving a clearance with respect to the other, and a constraint member 4 locked on the horizontal base isolation device 3 during the relative horizontal displacement of the upper structure 8 with respect to the lower structure 9 to transmit a horizontal force is fixed to the other structure. - 特許庁

そして、シートバック上部とシートバック下部をほぼ鉛直にした後、シートバック上部がほぼ水平になるまでシートバック上部を後傾させる。例文帳に追加

Then the seat back upper is inclined backward so that it becomes horizontal. - 特許庁