下地化成処理の英語

冷鍛下地用に適した皮膜を短時間、60秒以下、望ましくは３０秒以下で形成しうるリン酸塩化成処理を提供する。例文帳に追加

To provide a phosphate conversion treatment by which a coating film suitable for cold forging substrate is formed for a short time of ≤60 sec, desirably ≤30 sec. - 特許庁

ボルト頭部の表面上に形成された化成処理層２と、化成処理層２の上に形成されたプライマー層３と、プライマー層３の上に形成された再帰反射下地層４と、再帰反射下地層４の上に形成された再帰反射用ビーズ層５とからなる。例文帳に追加

A guard fence bolt comprises a chemical conversion treatment layer 2 formed on the surface of a bolt head, a primer layer 3 formed on the chemical conversion treatment layer 2, a retroreflection substrate layer 4 formed on the primer layer 3, and a retroreflective bead layer 5 formed on the retroreflection substrate layer 4. - 特許庁

電着塗装の下地処理として、従来の化成処理にくらべ、極少量で従来と同等以上の塗膜密着性と耐食性を有する新規な化成被膜を提供する。例文帳に追加

To provide a new chemical film having coating film adhesiveness and corrosion resistance equal to or more than the conventional coating with an extremely small amount as compared to the conventional chemical treatment as substrate treatment of electrodeposition coating. - 特許庁

アルミニウム基体をフィチン酸およびフッ化チタン酸（Ｈ_2ＴｉＦ_6）を含有する処理液で化成処理することにより、前記アルミニウム基体表面にフィチン酸−Ｔｉ系化成皮膜を付着させて下地層を形成する。例文帳に追加

The underlayer is formed by subjecting an aluminum substrate to chemical conversion treatment with a treating solution containing phytic acid and fluotitanic acid (H2TiF6) to deposit a phytic acid-Ti coating on the surface of the aluminum substrate. - 特許庁

鋼材表面に６価のクロム酸を有しない鋼材の化成処理において、水洗等の複雑な工程を必要とせずに塗布乾燥のみで処理を行うことが可能で、かつ、クロメート処理と同等の塗膜の耐水密着性と耐剥離性を持った鋼材の塗装下地処理を提供する。例文帳に追加

To provide a coating primary treatment to a steel material where, in chemical conversion treatment for a steel material comprising no hexavalent chromic acid on the surface, the treatment can be performed only by coating/drying without requiring complicated stages such as water-washing, and also, a coating film having water adhesion resistance and peeling resistance equal to those by chromate treatment can be applied to the steel material. - 特許庁

Ｓｉ：０．２〜２．０％、Ｍｇ：０．２〜２．０％、Ｆｅ：１．５％以下を含有し、塗装前下地処理として化成処理を行うＡｌ−Ｍｇ−Ｓｉ系アルミニウム合金板である。例文帳に追加

The Al-Mg-Si-based aluminum alloy sheet includes 0.2-2.0% - 特許庁

本発明は、クロムを用いることなしにクロメート処理と同等の防錆処理効果と塗装下地処理性とを持つアルミニウム及びアルミニウム合金用の化成皮膜処理剤、該化成皮膜の形成方法、及び該化成皮膜を形成したアルミニウム及びアルミニウム合金を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a chemical conversion film treatment agent for aluminum and an aluminum alloy which has rust prevention treatment effect and coating substrate treatability equal to those by chromate treatment without using chromium, to provide a method of forming the chemical conversion film, and to provide aluminum and an aluminum alloy with the chemical conversion film formed. - 特許庁

下地となる化成処理皮膜にクロメート皮膜を適用しなくても優れた耐食性が得られ、化成処理皮膜にクロメート皮膜を適用した場合には、耐食性だけでなく優れた耐クロム溶出性が得られる有機被覆鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide an organic compound coated steel sheet excellent in corrosion resistance even in case, without a chromate coating over the chemical conversion film and excellent in chromium elution resistance as well as corrosion resistance in case, with a chromate film over the chemical conversion film. - 特許庁