下熱処置の英語

ガスが検出されると、その特定の物体に適した方法で熱を低下させる処置が行われる。例文帳に追加

When the gas is detected, a suitable treatment for the article is performed so as to decrease heat. - 特許庁

処置部の発熱を抑えつつ、切開能力を低下させないようにした超音波手術装置及び超音波処置具の駆動方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic surgical apparatus which does not degrade an incision ability while suppressing the heat generation of a treatment portion, and to provide a method of driving an ultrasonic treatment instrument. - 特許庁

天蓋２７が下降及び上昇するほかに、左右側処置扉２２及び足側処置扉２３が最上昇位置と最下降位置と中間位置とに位置することができ、赤外線加熱器２８も天蓋２７とは独立に下降及び上昇することができる。例文帳に追加

In addition to the lowering and elevation of a top lid 27, right and left side treatment doors 22 and a foot side treatment door 23 can be positioned at the most elevated position, the most lowered position and an intermediate position, and an infrared heater 28 is lowered and elevated independently of the top lid 27 as well. - 特許庁

医療用処置具の操作用ロープと連結部材とを接合部材を用いて接合する際、操作用ロープへの熱影響による機械的強度特性を低下させることなく、これを向上させる技術課題である接合法を用いた医療用処置具を開示するものである。例文帳に追加

To provide a medical treatment instrument in which an operation rope and a connecting member of the medical treatment instrument are joined by means of a joining member using a joining method that improves mechanical strength characteristic of the operation rope without sacrificing the same due to thermal influence. - 特許庁

敏感な皮膚及び/又は頭皮の処置、たとえば、赤み、痒み、発熱感、火傷感、刺すこと、及びつっぱり感から選択された皮膚の反応を予防する及び/又は処置するために、下記一般式（１）に示された、少なくとも1のＣ−グリコシド誘導体を非治療的に使用する方法。例文帳に追加

The present invention relates to a method for non-therapeutically using at least one C-glycoside derivative represented by general formula (1) in order to prevent and/or treating the sensitive skin and/or scalp, e.g. in order to prevent and/or treating reaction of the skin selected from erythema, itching, exothermic feeling, feeling of burn, stinging feeling and tense feeling. - 特許庁

本発明は、超音波処置時のインピーダンスの上昇を抑制し、高効率的な超音波駆動を実現して処置能力の低下を防ぎ、目的部位の生体組織の凝固・切開時に周辺組織に熱損傷を生じさせることなく、操作性の向上および手術時間の短縮に寄与できる超音波処置装置を提供することを最も主要な特徴とする。例文帳に追加

To provide an ultrasonic treatment device that can contribute to enhancing controllability and reducing operating time, without causing thermal damage to peripheral tissue when solidifying and incising the living tissue specified, by restraining an increase in impedance during ultrasonic treatment, and achieving highly efficient ultrasonic drive to prevent a decrease in treatment capability. - 特許庁

内部及び外部の温度を最大動作限界以下に保持しながらＭＲイメージング・デバイス（１０）から熱を除去し、これにより介入処置のためにより長時間のスキャン時間を可能にする。例文帳に追加

To enable a longer scanning time for intervention treatment by removing heat from an MR imaging device (10) while holding internal and external temperatures to the maximum operation limits or less. - 特許庁