不均一混合物の英語

準連続方式で高粘性液体及び不均一な混合物を、高圧且つマイクロ波支援によって扱う、制御流れ機器を提供する。例文帳に追加

To provide a controlled flow instrument which treats high viscosity liquid and a heterogeneous mixture by a semi-continuous system with high pressure and microwave assistance. - 特許庁

粒状不活性材料とバインダとの混合処理を最適化することにより、凝集物の均一性を確保することが可能な装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus capable of securing the uniformity of agglomerate by optimizing the mixing treatment of a granular inert material with a binder. - 特許庁

基質たる芳香族ハロゲン化物を、不均一系白金族触媒と金属マグネシウムと共に、溶媒としての水又は有機溶媒に添加して得られた液状混合物を、不活性ガス雰囲気下において撹拌する。例文帳に追加

A liquid mixture obtained by adding an aromatic halide as a substrate together with a heterogeneous platinum catalyst and metallic magnesium to water or to an organic solvent as a solvent is agitated in an inert gas atmosphere. - 特許庁

反応条件下にあるモノリス触媒反応器内で反応体ガスと反応体液体との混合物を不均一触媒反応させるための方法において、スタティックミキサー内で反応体ガスを反応体液体と最初に混合することにより、泡立った混合物をつくり、得られる泡立った混合物を反応させるためにモノリス触媒反応器内に導入し、次いで反応生成物をこのモノリス触媒反応器から回収することからなる改良された不均一触媒反応の方法。例文帳に追加

This improved method for performing a heterogeneous catalytic reaction of a reactive gas with a reactive liquid in a monolith catalyst reactor vessel under a reaction condition is provided by first mixing the reactive gas with the reactive liquid in the static mixer to form a foamed mixture, introducing the foamed mixture into the monolith catalyst reactor for performing their reaction and then recovering a reaction product from the monolith catalyst reactor. - 特許庁

植物性ゲルと、高級澱粉とを１：２の混合比で均一に混合し、適量の水溶液を加えて攪拌して粘性を有する糊状体を得て、該糊状体を所定の形状に成形し、さらに８５℃以上の温度条件で該成形物を蒸して変質させ、不可逆性の食材を得る。例文帳に追加

This nonreversible food material is obtained by homogeneously mixing vegetable gel with high-quality starch at a mixing ratio of 1:2, adding the moderate amount of an aqueous solution to the product, stirring the product to obtain a pasty product having viscosity, and forming the pasty product into a given shape, and steaming the formed product at ≥85°C to change the property. - 特許庁

血清または血漿分離用組成物のチクソトロピー性の低下による流れや相分離の原因となる、例えば、微粉末シリカのような粉体状物質の不均一分散を防ぎ、組成物が均一に混合され、かつ効率的な製造が可能な均一化された血清または血漿分離用組成物、及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for separating serum or plasma which is uniformly mixed and efficiently produced, by preventing the non-uniform dispartion of a powdery substance like fine powder silica causing the flow or phase separation of the composition due to the lowering of the thixotropic properties thereof, and a method of manufacturing the same. - 特許庁

又は、有機ホウ素化合物と、有機ハロゲン化物又はその等価体と、塩基と、不均一系白金族触媒とを、溶媒としての液体が存在しない状態下において、混合し、攪拌する。例文帳に追加

As an alternative, an organic boron compound, an organic halide or its equivalent, a base, and a heterogeneous platinum-group catalyst are mixed and stirred in the state of being free from a liquid as a solvent. - 特許庁

金属化合物と５Ｂ族もしくは６Ｂ族原子の供給源である液体化合物を混合し、不均一で反応させることを特徴とする、前記金属および５Ｂ族もしくは６Ｂ族原子からなるナノ粒子の製造方法。例文帳に追加

The nanoparticle, which is composed of a metal and a group 5B atom or a group 6B atom, is produced by mixing the metal compound and a liquid compound which is a source supplying the group 5B atom or the group 6B atom and reacting them in a heterogeneous state. - 特許庁