不活性充填物の英語

活性炭吸着装置２にはハニカム状活性炭が充填・装着されており、加熱ガス送給装置４，５，６は加熱された不活性ガスを送給する有機物含有ガス処理設備。例文帳に追加

The active carbon adsorbing device 2 is filled up with/equipped with the honeycomb active carbon and the heated gas feeding devices 4, 5, 6 feed heated inert gas. - 特許庁

この改良として活性炭に繊維状活性炭を採用すれば、空隙が多くて不純物吸着性能が低く、筒状成形体とすれば、活性炭の溶着用バインダー等の量により十分な量の活性炭の充填とはならず、不純物吸着性能が低くなる。例文帳に追加

This water cleaner is formed by forming an activated carbon-containing part and a hollow fiber membrane containing part, and the activated carbon-containing part is formed by containing the activated carbon in a cylindrical hollow body formed to keep a raised state by water permeable nonwoven fabric itself. - 特許庁

予めボトル本体３２内に導入された不活性ガス４２により、ボトル本体３２内に充填された内容物４３に、内部に不活性ガス４２を収納した泡４３ａが生じる。例文帳に追加

By the inert gas 42 previously introduced into the bottle body 32, bubbles 43a containing the inert gas 42 therein are generated in the content 43 filled into the bottle body 32. - 特許庁

ロートを用いて触媒及び／又は触媒と不活性物質との混合物を固定床多管型反応器の反応管に落下充填する際、移動・運搬・取り扱い時に発生した粉化、崩壊した触媒をほぼ完全に分離、除去して触媒を充填する。例文帳に追加

To provide a method for packing a catalyst into the reaction pipes of a fixed bed multi-pipe type reactor while almost perfectly separating and removing a powdered and collapsed catalyst yielded at the time of movement/transport/handling when the catalyst and/or a mixture of the catalyst and an inert substance is allowed to fall through the reaction pipes of the reactor using a funnel to fill the reaction pipes. - 特許庁

本発明の接触気相酸化反応は、触媒を充填した固定床多管式反応器を用いた、分子状酸素または分子状酸素含有ガスによる接触気相酸化反応において、前記反応器における各反応管の触媒充填層が管軸方向に複数の反応帯に分けられていて、前記触媒の充填は、前記複数の反応帯の少なくとも２つにおいてその占有容積が異なる充填であり、かつ、前記複数の反応帯の少なくとも１つにおいて不活性物質成形体が混合されている充填であることを特徴とする。例文帳に追加

This catalytic gas phase oxidation reaction using molecular oxygen or a molecular oxygen-containing gas in a fixed bed multi-pipe type reactor is characterized by dividing the catalyst-charged layer of each reaction pipe in the reactor into reaction zones, charging the catalyst into at least two of the reaction zones in different occupied volumes, and charging the catalyst mixed with inactive substance molded articles into at least one of the reaction zones. - 特許庁

（ａ）水溶性無機化合物、（ｂ）水不溶性無機化合物及び（ｃ）造粒助剤としての界面活性剤を、それぞれ特定比率で含有する粉末洗剤用充填剤造粒物。例文帳に追加

The granular filler for powdery detergent comprises (a) a water- soluble inorganic compound, (b) a water-insoluble inorganic compound and (c) a surfactant as a granulation auxiliary in specific proportions individually. - 特許庁

水生生物に対する植物起源の賦活有効成分（生理活性成分）を含有する造粒体１２を不織布等からなる液透過性包装体１４に充填した水生生物賦活材マット。例文帳に追加

This aquatic organism-activating mat is obtained by packing a granulated body 12 containing an activation active ingredient (biologically active ingredient) originating from plants against aquatic organisms into a liquid-permeable package 14 composed of a nonwoven fabric. - 特許庁

吸着塔２２は、５重量％以上８０重量％以下の割合の高炭素濃度粒状物と残部の不活性粒状物とを混合した吸着剤を充填した固定床式吸着塔である。例文帳に追加

The adsorbing column 22 is a fixed bed type adsorbing column filled with an adsorbent comprising a mixture which consists of 5-80 wt.% of a granular material high in the concentration of carbon and the remainder of an inert granular material. - 特許庁