不経済だの英語

熱間鍛造によるリンクアーム製造方法は、素材の無駄が多く不経済であり、作業に時間がかかり生産性が悪い。例文帳に追加

To solve the problem in which it is uneconomical due to the much futility of materials and much working time is needed in a method for manufacturing a link-arm by a hot-forging process. - 特許庁

同一の熱源機により、給湯と床暖房を行うシステムにおいて、床暖房用操作盤と台所操作盤を別個に設けるのは不経済であり、これを改善する。例文帳に追加

To improve the diseconomy of separately providing a floor heating control board and a kitchen control board in a system for performing hot water supply and floor heating by the same heat source machine. - 特許庁

ガラスマットを人手により裁断するという不経済性の問題や危険性の問題を解決する簡便なガラスマットの裁断方法、ガラスマット裁断具およびガラスマット裁断装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a cutting method of a glass mat, a glass mat cutting tool and a glass mat cutting device simple and convenient to solve the uneconomical problem and the dangerous problem of manually cutting the glass mat. - 特許庁

従来のテレビにおける映像の保存の方法としてはビデオやＤＶＤに限られていて、不必要で無駄な部分が多く、不経済である。例文帳に追加

To solve the problem that, a method for storing video images in a conventional television is limited to video tapes or DVDs, there are a lot of unnecessary and useless parts and it is uneconomical. - 特許庁

これを使うことにより、ファンヒーター給油時に手が汚れたり、こぼれたり、溢れだしたり、また電動ポンプは電池がいったり不経済でも点が解消される。例文帳に追加

To provide an oil transferring tool which prevents hands from becoming dirty, prevents oil from spilling or overflowing during oil supply to a fan heater and does not need usage of an electric pump or a battery. - 特許庁

地下に筒状構造物を築造する井筒工法における補助工法（置換法）の不経済性を解消するとともに、過大な吊支・圧入装置を不要とする。例文帳に追加

To dispense with an excessive suspending/press-fitting device while eliminating uneconomical property of an auxiliary construction method (a substitution method) in a well construction method for constructing a cylindrical structure underground. - 特許庁

中心軸を備えた回転盤で作る円柱形石膏型では、円錐台形状の作品の場合、石膏に多量の無駄が出て、不経済であり、重量も重くなってしまうという問題点を解決する。例文帳に追加

To solve a problem that in a circular cylinder type plaster die made of a rotary disc equipped with a central axis, a large amount of wasted plaster is generated and heavy and uneconomical. - 特許庁

又麦だけの原料であることから味の他にほろ苦さがあり、香りも限定され、飲料する時もカップで１杯から２杯必要な時でも１リットルも煮出すことから不経済でもあり、水が沸騰するまでの時間がかかる事から不便であった。例文帳に追加

Roasted barley grains and black tea leaves are pulverized and mixed and the mixed powder is packed in a tea bag 2 or 3 grams each. - 特許庁