不良湿潤の英語

接着不良を起こすことなく、プラスチック成分を含有する基材に湿潤状態の木質単板をエマルジョンタイプの水性接着剤を用いて確実に貼着することができる木質単板の貼着方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for laminating a woody veneer capable of surely laminating the veneer of a wet state on a base containing a plastic component by using an emulsion type aqueous adhesive without adhesive fault. - 特許庁

印字待機中インクジェットヘッド１４は、キャッピング手段４０でキャッピングされ、吐出口部を湿潤状態に保つことによりインク乾燥による吐出不良を防止する。例文帳に追加

During the printing standby, an ink jet head 14 is capped by a capping means 40 and a discharge port is maintained in a wet state, as a result, the discharge failure caused by dried ink is prevented. - 特許庁

乾燥強度と湿潤強度を同時に改善するとともに電解コンデンサの耐振動性と耐電圧を向上させ、更にインピーダンス特性、特にＥＳＲに悪影響を与えることなく素子ショート不良率及び含浸素子形状不良率、エージングショート不良率を改善し、信頼性を高めた電解コンデンサを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electrolytic capacitor which improves both dry strength and wetting strength simultaneously, improves vibration resistance and withstand voltage of the electrolytic capacitor, and further improves impedance characteristic, especially defect rate of element short-circuiting defect rate, impregnated element shape defect rate and aging short-circuit defect rate without giving any bad effect to an ESR, thus raising reliability. - 特許庁

糸束状に製束された湿潤膜をマイクロ波照射により複数同時に乾燥する方法において、照射炉内の局所的な温度上昇により一部の糸束が性能不良になることを防ぐことができる方法を提供すること。例文帳に追加

To prevent a part of a fiber bundle from becoming defective in capacity by the local temperature rise in an irradiation furnace, in a method for drying a plurality of wet membranes bundled into a fiber bundle-like state at the same time by the irradiation with microwaves. - 特許庁

水に対する収縮によって紙に発生するシワを防止すること、紙が水を吸収することによって湿潤強度の低下による断紙を防止することとともに、インキ受理不良を解消した水性グラビア印刷用塗被紙の提供。例文帳に追加

To provide a coated paper for aqueous gravure printing preventing wrinkles from occurring on the paper caused by shrinkage to water, slight occurrence of breakage caused by reduction of wet strength originated from water absorption of the paper, and eliminating defective acceptance of ink. - 特許庁

停電による試験不良のリスクを低コストで回避できるようにするとともに、乾燥状態から湿潤状態あるいはその逆への移行速度を速くし、複数の試験片の環境条件を時間的にも空間的にも均質化することができる乾湿交番試験装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a dryness/wetness alternate tester for avoiding a risk of test failure owing to power stoppage at a low cost while accelerating a shifting speed from a dry condition to a wet condition or its inverse, and temporally and spatially homogenizing environmental conditions on a plurality of test pieces. - 特許庁