不透明化剤の英語

隠蔽力を提供する第１等級の二酸化チタンと、懸濁再分散性を提供する第２等級の二酸化チタンとを含んでなる不透明化剤、薄膜形成ポリマー、および水を含んでなる水性修正液を提供する。例文帳に追加

The aqueous correction liquid contains an opacifying agent containing a first class titanium dioxide to provide a hiding power and a second class titanium dioxide to provide suspension redispersibility, a film-forming polymer and water. - 特許庁

無機質系基材に印刷模様層と表面保護層が順次積層された化粧無機質板において、印刷模様層が不透明着色反応性ホットメルト接着剤を介して積層された化粧無機質板に関する。例文帳に追加

In a decorative inorganic panel wherein a printing pattern layer and a surface protective layer are successively laminated to an inorganic base material, the printing pattern layer is laminated through an opaque colored reactive hot-melt adhesive. - 特許庁

樹脂に配合したとき、樹脂を着色したり、発泡させたり或いは樹脂を不透明化する傾向がなく、透光性と保温性との組み合わせに優れた保温剤及びこれを配合した保温性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a heat insulating material hardly having the tendency to discolor, foam or opacify a resin when compounded with the resin, and having excellent combination of transmittance and heat insulation; and to provide an heat insulating resin composition obtained by compounding the heat insulating material. - 特許庁

少量添加でも、紙の軽量化と古紙パルプの増配合で要望されるパルプシートの嵩向上、白色度向上、不透明度向上等の効果に優れる抄紙用紙質向上剤を提供する。例文帳に追加

To provide an inner addition type paper quality-improving agent that can make paper sheets having increased standard bulkiness, whiteness, opacity by selecting the compounds that have the paper quality-improving effect higher than specific values in the syneresis, bulkiness and optical properties. - 特許庁

低起泡性で使いやすく、サイズ度の低下が少なく、低密度性、不透明度、白色度に優れ、含水伸度の小さい低密度紙を製造することができる紙用低密度化剤及び低密度紙の製造方法を提供する。例文帳に追加

To produce low density paper which has low foamability, can easily be used, scarcely lowers a sizing degree, has excellent low density, excellent opacity, and excellent whiteness, and has small water-containing elongation. - 特許庁

低密度性、不透明度、白色度に優れた低密度紙を容易に製造することができる紙用低密度化剤及び低密度紙の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a low-densifying agent for paper capable of easily producing a low density paper excellent in low density, opacity and whiteness, and a method for producing the low density paper. - 特許庁

従来の嵩高剤に比して、更に高い軽量化（嵩向上）、白色度向上、不透明度向上を達成する紙質向上剤、あるいは同等の嵩向上であってもより紙力低下の少ない紙質向上剤が得られる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a paper quality improver which attains higher weight saving (bulkiness improvement), whiteness improvement, and opacity improvement, or a paper quality improver which hardly lowers the strength of paper while the bulkiness improvement is equivalent. - 特許庁

被接着物が透明または不透明に関わらず仮止め用接着剤として十分な接着強度を持ちながら、水または温水に浸漬すると容易に剥離でき被接着物に接着剤が残存しない活性エネルギー線硬化性接着剤を提供する。例文帳に追加

To provide an active energy beam curable adhesive which can be easily stripped when being immersed in water or hot water and does not remain on an item to be adhered while having sufficient adhesive strength as a temporary fastening adhesive, regardless of whether the item to be adhered is transparent or opaque. - 特許庁