与える影響の評価の英語

回路パターンの形状に影響を与える近接パターンをリソ検証前に評価するパターン評価方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a pattern evaluation method for evaluating a proximity pattern that influences a shape of a circuit pattern prior to lithographic verification. - 特許庁

変化を検出した場合、さらに、運行計画に基づいて、交通状況の変化が運行計画に与える影響を評価し、影響を与えると評価されたときには、ＰＣ端末２１００によって管理担当者に通知する。例文帳に追加

When the change is detected, the impact of the change in traffic state on an operation plan is evaluated based on the operation plan, and when the effect thereon is evaluated, it is reported to a person in charge of management through a PC terminal 2100. - 特許庁

ユーザは脅威リスト１０３中の各脅威がユーザに与える損失額を５段階評価して影響度情報１０５として与える。例文帳に追加

A user evaluates the amount of a loss applied to the user by each of menaces on the menace list 103 for five stages and applies it as influence degree information 105. - 特許庁

ケラチノサイトプロモーターの制御下にあるインターロイキン−１８遺伝子を導入したトランスジェニック動物を用い、被験物の脱毛又は掻痒に与える影響を評価する方法，又は当該マウスを使用し、評価指標として下記の（Ａ）及び／又は（Ｂ）を用い、被験物の皮膚に与える影響を評価する方法。例文帳に追加

The method for evaluating an influence on depilation or pruritus of the specimen uses the transgenic animal into which an interleukin-18 gene under the control of a keratinocyte promoter is introduced. - 特許庁

入浴が認知機能に与える影響を正確に評価できるため、個人差の影響を踏まえ認知機能を高めるための最適な入浴条件を見出すことができる入浴による認知機能変化の評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide an evaluation method for change of cognitive brain function for finding the best bathing condition for enhancing the cognitive brain function based on the effect of personal differences and accurately evaluating the effect given to the cognitive brain function by bathing. - 特許庁

また、嗜好修正部１１４は、推奨理由として出力した、操作情報に対するユーザからの評価の増減入力に基づき、評価を受けた情報の、ユーザの嗜好に影響を与える影響度を増減する。例文帳に追加

Also, a taste correction part 114 increases or decreases the degree of influence of the evaluated information giving any influence to the tastes of the user based on the increase/decrease input of evaluation from the user for the operation information output as the reason of recommendation. - 特許庁

インバータなどの動力機器が実プラントに据え付けられた状態で発生するノイズの計装系に与える影響を事前に評価することのできる評価装置及び評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide an evaluating device and an evaluating method capable of previously evaluating an influence on an instrumentation system of noise generated while a power apparatus such as an inverter is installed in an actual plant. - 特許庁

事務機器等から生じる騒音などの音について、人の主観的な感覚に与える影響を考慮した総合的な音質の評価が可能な音質評価装置及び音質評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tone quality evaluating apparatus and tone quality evaluating method capable of evaluating the total tone quality of sound such as noise generated from office apparatus taking influence exerted on the subjective sense of man. - 特許庁