与徳の英語

直政は徳川家中の中では外様でありながら、徳川家臣随一の領国を与えられていた。例文帳に追加

Naomasa was given the biggest territory among the vassals of the Tokugawa clan, even though he was a tozama (outsider) of the Tokugawa clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（江もしくは督、のち江与。徳川秀忠御台所、徳川家光母及び東福門院母）例文帳に追加

(Ko [written as 江 or 督], later she was called Eyo, Hidetada TOKUGAWA's Midaidokoro [shogun or minister's wife], mother of Iemitsu TOKUGAWA and Tofukumon-in)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊かであること尊大さが与えられた、格言的に道徳的に話すさま例文帳に追加

abounding in or given to pompous or aphoristic moralizing発音を聞く  - 日本語WordNet

徳兵衛に早く与兵衛を勘当してしまうように忠告し続けている。例文帳に追加

He keeps advising Tokubei to cut off Yohei as soon as possible.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳兵衛とお沢の間に生まれた娘で与兵衛、太兵衛の父親違いの妹。例文帳に追加

She is Tokubei and Osawa's daughter, and Yohei and Tahei's stepsister.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天徳4年10月2日_（960年）、源氏朝臣を与えられて臣籍に下る。例文帳に追加

On October 29, 960, he was demoted from nobility to subject and received the surname of the Minamoto clan Asomi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また陰謀に深く関与した順徳天皇は佐渡に流された。例文帳に追加

In addition, Emperor Juntoku, who was deeply involved in the plot, was exiled to Sado.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当初、盛親は徳川家康率いる東軍に与しようと考えた。例文帳に追加

At first, Morichika intended to join up with the Eastern forces led by Ieyasu TOKUGAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス