世落の英語

部落の祭礼を世話する家の主人例文帳に追加

the master of a house who looks after the village's festivals発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

落語の導入部で,小口出や世間話をする例文帳に追加

to make introductory remarks to a {'rakugo'}, which is a Japanese comic story with an amusing ending発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

乙名という,中世末期の村落の代表者例文帳に追加

in the last years of medieval Japan, a village representative called {'otona'}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

策伝が近世落語の祖と言われる所以である。例文帳に追加

That is why Sakuden is said to be a founder of the early modern rakugo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「落葉」（能、三番目物、世阿弥作か）例文帳に追加

Ochiba' (Noh play, sanbanme-mono (third-category plays), probably created by Zeami)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このことを世に「七卿落ち」という。例文帳に追加

This escape is commonly known as 'the exile of the Seven Nobles from Kyoto.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桂(かつら)かい枝(し)さん―世界各地で英語落語を公演例文帳に追加

Katsura Kaishi, Performing Rakugo in English Around the World発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

1．震災に対して落ち着いた対応を見せた世界経済例文帳に追加

1. The world economy appeared an unaffected by the earthquake disaster - 経済産業省