両面溶接の英語

大入熱で溶接を行った際にも、溶接作業性を損なうことなく、低温靱性と耐焼戻し脆化特性の両面に優れた低合金耐熱鋼用低水素系被覆アーク溶接棒を提供する。例文帳に追加

To provide a low hydrogen coated electrode for low-alloy heat-resistant steel excellent in low-temperature toughness and temper-embrittlement characteristic without impairing welding workability even during welding of high heat input. - 特許庁

グレーチング５０の表裏両面側から４点の溶接点を同時に溶接するため、グレーチングの枠材溶接を効率的かつ短時間で行うことができると共に、グレーチングに反りが生じることがない。例文帳に追加

Since the apparatus 1 welds the frame members of the grating 50 at four points on the both front and rear surfaces simultaneously, the frame members of the grating can be welded efficiently in a short period of time and warpage of the grating can be prevented. - 特許庁

ガウジング工程を要することなく、かつ、開先面内に継手拘束のための仮付け溶接が必要な長尺継手に対しても、高温ワレのない完全溶込みの両面溶接継手を得ることができるガウジングレス完全溶込み溶接を図るガスメタルアーク溶接方法を提供する。例文帳に追加

To provide a gas metal arc welding method for performing the gouging-less complete joint penetration capable of obtaining a double-welded joint of complete penetration free from any high-temperature crack without requesting any gouging step even to a long joint in which tack welding is necessary for joint constraint within groove faces. - 特許庁

長円筒形の複数のタンク２を並列に並べ、複数のタンク２の上下両面に横桁３を溶接して結合する。例文帳に追加

A plurality of long cylindrical tanks 2 are arrayed in juxtaposition and a lateral beam 3 is welded on the upper and lower surfaces of a plurality of tanks 2 for intercoupling. - 特許庁

母材鋼板１０の片面又は両面に、多数の貫通孔３２を有する打ち抜き鋼板３１を溶接接合する。例文帳に追加

A punched steel sheet 31 having a plurality of through holes 32 is joined by welding to one or both faces of a base steel sheet 10. - 特許庁

第１プレート材１の両面に、互いにスポット溶接可能な第２プレート材２と第３プレート材３とを重ねる。例文帳に追加

A second plate material 2 and a third plate material 3, which can be spot-welded to a first plate material 1, are superimposed respectively on both surfaces of the first plate material 1. - 特許庁

ワーク８０上の溶接ポイントＰ１を挟む両面に円柱状の規定作業範囲１１０および１２０を設定する。例文帳に追加

Columnar specific work ranges 110 and 120 are set on both faces on both sides of a welding point P1 on the work 80. - 特許庁

この重なり範囲内の中心部を超音波溶接し，その周囲を両面から被覆材で被覆する。例文帳に追加

Center parts of the overlapped range are put together by ultrasonic welding, and the surroundings are coated with a coating material from both sides. - 特許庁