並行言語の英語

並行論理型言語は, 論理プログラミングの範例に並行論を追加するために開発された.例文帳に追加

Concurrent logic languages were developed to add parallelism to the logic-programming paradigm.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

この処理と並行して、解説的翻訳部２０で直訳的翻訳結果から原言語文４０の概念的な意味理解を行う。例文帳に追加

Parallel with this processing, the conceptional semantic comprehension of sentences 40 in the original language is performed from the metaphrastic translated result by an explanatory translation part 20. - 特許庁

利用者に対して所定の呼びかけ動作を行い、この呼びかけ動作に対して返されるであろう限定されたパターンの言葉のみを認識候補とする小規模の言語識別用音声認識エンジンを複数の言語について並行に動作させて、利用者の応答音声が何語であるかを識別する。例文帳に追加

Small-scale speech recognizing engines for language identification which each performs a predetermined operation of calling a user and decide only words of limited patterns supposed to be spoken in response to the calling operation as recognition candidates are placed in parallel operation for a plurality of languages to decide what language an user's answer voice is. - 特許庁

利用者に出力すべき情報に含まれる言語情報及び属性情報を、利用者の異なる知覚に対して並行して出力して、効率良く情報を伝達する。例文帳に追加

To efficiently transmit information by outputting language information and attribute information included in information to be output to a user in parallel for different user's senses. - 特許庁

プログラム開発が未熟なデザイナーおよびプログラム開発者の双方が並行に操作可能な自然言語記述式ユーザーインターフェース構築装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a natural language description-type user interface constructing device which a designer who is inexperienced in program development and a program developer can operate parallel. - 特許庁

さらに、自動翻訳部２１を備え、歌詞トラックの文字コード（テキスト）データを用い、歌詞をターゲット言語に翻訳し、訳文をオリジナル歌詞と並行して表示する。例文帳に追加

Further, the machine has an automatic interpretation section 21 which interprets the words to a target language by using the character code (text) data of the text track and displays the translated sentence in parallel with the original words. - 特許庁