中央図書館の英語

その組織は国立国会図書館法に基づき、中央の図書館と支部図書館からなる。例文帳に追加

Under the National Diet Library Act, its organization consists of the main libraries and branches.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市の図書館は京都市中央図書館と地域図書館を合わせて合計20館ある。例文帳に追加

There are twenty municipal libraries in Kyoto, including Chuo Library (the central library) and district libraries.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1981年：京都市中央図書館設置、京都市社会教育会館は下京図書館として、各分館は山科図書館、左京図書館、南図書館として発足、さらに下京図書館、北図書館を設置例文帳に追加

1981: Kyoto City Chuo Library was set up; Kyoto City Community Education Center was turned into the Shimogyo Library; those three branches were turned into Yamashina Library, Sakyo Library, and Minami Library; and the Shimogyo Library and Kita Library were set up.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あの ここで本当に中央図書館の分室なんですか例文帳に追加

Um, is this really an annex of the central library? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ようこそ 中央図書館空の穴分室へ例文帳に追加

Welcome to the central library's hole in the sky annex. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

国立中央図書館 第一分館の前に立つ例文帳に追加

National central library, 1st branch. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また、国会議事堂内には、中央の図書館に付属する国立国会図書館国会分館がある。例文帳に追加

Also, the NDL Diet Branch Library, which belongs to the Main Libraries, is located inside the Diet Building.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

集中型では全図書館のデータを中央図書館のデータベースに格納します例文帳に追加

In centralized model, the data from all of the libraries will be stored in the central library database.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ