試合はたぶん中止されるだろう。例文帳に追加

The game will probably be canceled. - Tatoeba例文

試合はたぶん中止されるだろう。例文帳に追加

The game will probably be called off. - Tatoeba例文

クリスマス会は中止になったんだ。例文帳に追加

The Christmas party was cancelled. - Tatoeba例文

試合はたぶん中止されるだろう。例文帳に追加

A game will be probably called off.発音を聞く  - Tanaka Corpus

中断及び中止の効果例文帳に追加

Effect of Discontinuation and Suspension発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

手続の中断又は中止例文帳に追加

Suspension or termination of procedures発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

その為、面談を中止したという。例文帳に追加

Thus, Parkes ended the meeting.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

直ちに本剤の投与を中止する例文帳に追加

Stop administering this drug immediately.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

第 52条OSIMにおける手続の中止例文帳に追加

Article 52 Suspension of proceedings before OSIM - 特許庁

ただちに薬の服用を中止してください。例文帳に追加

Stop taking the medicine immediately. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

第２記憶手段１０８が中止された生体情報のデータ中止位置を記憶する。例文帳に追加

A second memorization means 108 memorizes a data suspension position of the suspended living body information. - 特許庁

私は結婚式を中止するべきだった。例文帳に追加

I should have called off the wedding. - Weblio Email例文集

このプレスリリースを中止もしくは延期させてください。例文帳に追加

Please allow us to cancel or delay this press release.発音を聞く  - Weblio Email例文集

もし明日雨だったら、ピクニックは中止です。例文帳に追加

If it rains tomorrow, the picnic will be cancelled.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は英語のレッスンを中止させてください。例文帳に追加

Please let me cancel the English lesson.発音を聞く  - Weblio Email例文集

これまでに進んだ仕事を中止するのは実に惜しい.例文帳に追加

What a shame [pity] it is to discontinue a job that has got so far!発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

雨天中止になりそうな計画だな。例文帳に追加

That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain. - Tatoeba例文

雨天中止になりそうな計画だな。例文帳に追加

That's a plan that would likely to be canceled by rain. - Tatoeba例文

万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。例文帳に追加

If it rains, the game will be canceled. - Tatoeba例文

万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。例文帳に追加

If it should rain, the game will be called off. - Tatoeba例文

万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。例文帳に追加

If it rains, the game will be called off. - Tatoeba例文

万一雨が降ったら試合は中止だ。例文帳に追加

If it rains, the game will be canceled. - Tatoeba例文

万一雨が降ったら試合は中止だ。例文帳に追加

If it should rain, the game will be called off. - Tatoeba例文

万一雨が降ったら試合は中止だ。例文帳に追加

If it rains, the game will be called off. - Tatoeba例文

万一あす雨が降れば、ピクニックは中止されるだろう。例文帳に追加

Should it rain tomorrow, the picnic would be canceled. - Tatoeba例文

多少でも分別があるなら旅行は中止するんだな。例文帳に追加

If you have any sense, cancel the trip. - Tatoeba例文

悪天候のおかげで試合は中止だ。例文帳に追加

Thanks to the bad weather, the game was canceled. - Tatoeba例文

ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。例文帳に追加

Rugby is a sport which is never called off by rain. - Tatoeba例文

もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。例文帳に追加

If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled. - Tatoeba例文

もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。例文帳に追加

If it rains tomorrow, the excursion will be canceled. - Tatoeba例文

フットボールの試合を中止してください例文帳に追加

call a football game発音を聞く  - 日本語WordNet

古代ギリシア哲学で,判断中止という主張例文帳に追加

assertion named judgment cessation of ancient Greek philosophy発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

雨が降りそうなので，ピクニックは中止すべきだと思う例文帳に追加

As it looks like rain, I think the picnic should be canceled. - Eゲイト英和辞典

「試合は中止になったよ」「そんなことだろうと思った」例文帳に追加

“The game was canceled."“I guessed as much." - Eゲイト英和辞典

授乳中の方は授乳を中止してください。例文帳に追加

If you are breast-feeding, please stop breast-feeding. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

試合が中止となるか、ならないか、うやむやのままだ。例文帳に追加

It's still up in the air whether the game will be called off or not. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

過敏症状が現れた時は中止してください。例文帳に追加

Please stop it when hypersensitivity symptoms appear. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

案内通知の送信を中止してください。例文帳に追加

Please stop sending me your announcements. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

運休中止便の大半は国内線だった。例文帳に追加

The majority of the canceled flights were domestic routes. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ニュースレターの送信を中止してください。例文帳に追加

Please stop sending me your newsletter. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

雨天中止になりそうな計画だな。例文帳に追加

That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.発音を聞く  - Tanaka Corpus

万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。例文帳に追加

If it should rain, the game will be called off.発音を聞く  - Tanaka Corpus

万一雨が降ったら試合は中止だ。例文帳に追加

If it should rain, the game will be called off.発音を聞く  - Tanaka Corpus

万一あす雨が降れば、ピクニックは中止されるだろう。例文帳に追加

Should it rain tomorrow, the picnic would be canceled.発音を聞く  - Tanaka Corpus