中隔可動部の英語

内側及び外側部材（２０，２２）を有する中央のコアは間隔を置いた可動な壁（９，１２）を有するアセンブリと、バルブ機構（３２）を包囲するハブ部材（３１）とを形成する。例文帳に追加

The central core having inner and outer members (20, 22) forms an assembly having movable walls (9, 12) with a space and the hub member (31) for surrounding the valve mechanism (32). - 特許庁

内側及び外側部材（２０，２２）を有する中央のコアは間隔を置いた可動な壁（９，１２）を有するアセンブリと、バルブ機構（３２）を包囲するハブ部材（３１）とを形成する。例文帳に追加

A central core comprising inner and outer members 20, 22 forms an assembly with spaced movable walls 9, 12 and a hub member 31 in which the valve mechanism 32 is housed. - 特許庁

可動ライナー機構４５，４７は、ロール間隔を規制可能でかつ圧下機構２５，２６の荷重中心Ｌ１，Ｌ２に対してロール１２，１３の軸線方向に移動可能な支持部材５０を有している。例文帳に追加

The movable linner mechanisms 45, 47 have support members 50 with which a roll distance is controllable and which are movable in the axial directions of the rolls 12, 13 to the load centers L1, L2 of the reduction mechanisms 25, 26. - 特許庁

開閉弁７を閉じ、可動隔壁部１１を下方に突出させた状態では、中央の通路２１のみを吸気が通るので、強いタンブル流が生成される。例文帳に追加

In the state that the on-off valve is closed and the movable bulkhead portion 11 is protruded downward, suction air passes through a central passage 21 only, therefore generating a strong tumbling flow. - 特許庁

空気弁は、可動隔膜を伴う取付部を有し、空気弁は、靴底内の空気室の横断孔の中に挿入することができ、片流れ形空気入り口弁として供給される。例文帳に追加

The air valve has an installation part with a movable diaphragm, can be inserted into a traverse hole of the air chamber inside the sole, and is provided as the one-side flow type air inlet valve. - 特許庁

そして、ストッパ１９の組み付け固定位置を中心にしてストッパ１９を捻ることにより、当たり部１９ｅを可動接点１１の動作方向Ａに変位させて接点間隔Ｌを調整する。例文帳に追加

By twisting the stopper 19 around the fixed position, an abutting part 19e is displaced in the operation direction A of the movable contact 11 to thus adjust the contact interval L. - 特許庁

レバー５ｂは基台５に回動自在に連結され、長手方向の途中に凸部５ｃを有し、連結部を中心として回動させるにより、凸部５ｃが可動台６を押圧してフレーム１，２間の間隔を広げてジャッキアップする。例文帳に追加

The lever 5b is coupled with the base table 5 rotatably and has a projection 5c on its way in the longitudinal direction, and when it is rotated round the coupling part, the projection 5c presses the movable table 6 to widen the space between the two frames 1 and 2, and thus a jack-up motion takes place. - 特許庁

例えば、可動部の保持部側及び支持部側の部材に夫々マーカーＭを設けて、カメラ１１により撮影した画像中のマーカー位置を画像処理により検出し、保持部及び支持部の間隔の変化から作業の良否を判定する。例文帳に追加

For example, markers M are installed at both the holding part side and the supporting part side of the movable part to detect the positions of the markers in an image taken by a camera 11 by image processing and determine the quality of the task from changes in the distance between the holding part and the supporting part. - 特許庁