久領の英語

永久保存画像Ｐ１が記憶領域Ｍ１に書き込まれる。例文帳に追加

The permanent preservation image P1 is written in a storage area M1. - 特許庁

当時京都で戦っていた貞久は本領の危機を知り長庶子の川上頼久・久長の子である島津宗久を急ぎ帰国させ、南朝方討伐に向かわせる。例文帳に追加

Sadahisa, who was fighting in Kyoto at the time, found the crisis of his main domain and ordered his first son of concubine Yorihisa KAWAKAMI and Hisanaga's son Munehisa SHIMAZU to return to the domain to attack the Soutnern Court.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久安4年（1148年）に土佐国守、久安6年（1150年）に武蔵国守と父の知行国であった国の受領を歴任。例文帳に追加

Took successive posts of Tosa no kuni no kami (Provincial Governor of Tosa) (1148) and Musashi no kuni no kami (Provincial Governor of Musashi) (1150), and held the title of juryo (the head of the provincial governors) in his father's chigyo koku (provincial fiefdom).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

暦応3/興国元年（1340年）、貞久が帰国し南朝方の伊集院忠国の攻勢により占領された地域を奪還していくと、宗久もこれに参加する。例文帳に追加

In 1340, when Sadahisa returned and started winning back areas that were invaded by the offense of Tadakuni IJUIN, Munehisa joined him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき、佐賀藩の支藩小城藩主鍋島直尭と多久領主多久茂澄が鍋島斉直に諫言し、茂義は切腹を免れた。例文帳に追加

On this occasion, Naotaka NABESHIMA, the lord of the Ogi Domain (branch of the Saga Domain) and Shigeto TAKU, the lord of the Taku, admonished Narinao NABESHIMA for exemption of Shigeyoshi's seppuku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿久根氏は、平安末の天治元年(1124年)～文禄2年(1593年)の間、阿久根地方の領主として君臨し治めた最も古い豪族である。例文帳に追加

The Akune clan was the oldest gozoku (local ruling family) that ruled the Akune region as a feudal lord in the end of Heian period, between 1124 and 1593.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主永久磁石に対して１個或いは複数の副永久磁石を、その磁化方向が主永久磁石の磁化方向と逆となるように、主永久磁石に隣接して設けることにより、磁場を必要とする領域以外の領域での磁界をできるだけ小さくする。例文帳に追加

A single or a plurality of auxiliary permanent magnets is arranged adjacent to a main permanent magnet, so as to make their directions of magnetization opposite to that of the main permanent magnet, and that the magnetic field can be reduced in field strength, as much as possible in a region where a magnetic field is not required. - 特許庁

鳥部山の寺地拝領後、善了は大谷道場を改めて勝久寺を創建した。例文帳に追加

After receiving the land for temple on Mt. Toribe, Zenryo had the Shokyu-ji Temple built, changing its name from Otani Dojo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス