乳化性溶剤の英語

乳化剤（Ａ）及び化合物（Ｂ）と、水（Ｃ１）及び／又は親水性溶剤（Ｃ２）を含有する柔軟剤組成物。例文帳に追加

A softener composition contains an emulsifier (A) and a compound (B), and water (C1) and/or a hydrophilic solvent (C2). - 特許庁

カルボジイミド化合物および脂肪族炭化水素系相溶化剤を、界面活性剤を用いるなどして、水または溶剤中に乳化または分散させる。例文帳に追加

The processing agent is obtained by emulsifying or dispersing a carbodiimide compound or an aliphatic hydrocarbon compatibilizer into water or solvent using a surfactant. - 特許庁

前記ポリエステル樹脂の製造方法であって、ポリエステル樹脂を両親媒性有機溶剤の溶液とする工程（工程１）、前記溶液と塩基性化合物および水とを混合して乳化液とする工程（工程２）、前記乳化液から有機溶剤を留去する工程（工程３）、とを含む製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the polyester resin comprises: a first step of forming a solution of a polyester resin with an amphiphilic organic solvent; a second step of mixing the above solution with a basic compound and water to form an emulsion, and a third step of separating the organic solvent from the above emulsion by distillation. - 特許庁

硬化ひまし油等の油系ゲル化剤を含むゲル化剤、揮発性油性溶剤、水、香料及び乳化剤を含む油中水型乳化液を、ゲル化させて得た油中水型ゲル状芳香剤組成物。例文帳に追加

This water-in-oil type gel aromatic agent composition is obtained by gelation of a water-in-oil type emulsion containing gelation agents containing oil gelation agents such as hardened caster oil, volatile oil solvents, water, aroma agents and emulsifying agents. - 特許庁

またプライマー層１２は、メタクリル酸メチルグラフト変性天然ゴムラテックスと、粘着付与剤の乳化分散体と、非水溶性有機溶剤の乳化分散体とを含む。例文帳に追加

In addition, the primer layer 12 contains methyl methacrylate graft-modified natural rubber latex, an emulsified-dispersion of a tackifier and an emulsified-dispersion of a water-insoluble organic solvent. - 特許庁

高い破断伸びおよび低い硬度を有する耐水性および耐溶剤性塗膜を製造することができる溶剤無含有および乳化剤無含有の水性ポリウレタン-ポリアクリレート混成分散液。例文帳に追加

To provide an aqueous polyurethane-polyacrylate mixed dispersion containing no solvent nor emulsifying agent, capable of producing a water-resistant and solvent-resistant coat having high elongation at breakage and low hardness. - 特許庁

厄介な脱有機溶剤工程を要する有機溶剤を使用することなく、又、外部乳化剤の助けを要することなく、耐水性等の諸物性に優れ、生産性の高いウレタンエマルジョンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an urethane emulsion high in productivity and excellent in physical properties of e.g. water resistance without the use of organic solvent needing a troublesome organic solvent-removing process and without the aid of emulsifier as an additive. - 特許庁

乳化剤として逆ベシクルを用いた三相乳化法によって得られた油中水（Ｗ／Ｏ）型エマルションの保存安定性を高め、油相の構成溶剤として石油系炭化水素溶剤の使用を可能にするとともに、エマルションインクとしての応用も可能にする。例文帳に追加

To provide a water-in-oil (W/O) emulsion which is obtained by a three-phase emulsification method using a reverse vesicle as an emulsifier and the storage stability of which is enhanced so that a petroleum hydrocarbon solvent can be used as a constituent solvent of an oil phase thereof and the water-in-oil (W/O) emulsion can be applied as an emulsion ink. - 特許庁