乳化技術の英語

保乳化系に於ける加法混色を実現すべく、干渉光パール粉体を含有する乳化剤形に於いて、前記干渉光パール粉体の分散時に於ける配向性を均一ならしめる技術を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a technique of equalizing the orientation of interference colored pearl luster powders on dispersion in the form of an emulsion containing the interference colored pearl luster powders to achieve additive color mixing in the emulsification system. - 特許庁

粉体を含有する乳化剤形の皮膚外用剤に於いて、エタノールなどの低級アルコールを、安定性を損なうことなく、含有させる技術を提供し、以て、粉体含有乳化剤形の皮膚外用剤の使用性を向上させる。例文帳に追加

To improve usability of a powder-containing emulsion formulation-type external preparation for skin, by providing a technology of adding lower alcohols such as ethanol to the powder-containing emulsion formulation-type external preparation for skin without injuring stability. - 特許庁

本発明は、ヒバ油を安定に水系製品に乳化分散する技術に関するものであり、ヒバ油が容易にかつ安定に乳化又は分散された製品を提供する。例文帳に追加

To provide a product in which Thujopsis dolabrata oil is easily and stably emulsified or dispersed by the invention relating to a technique for stably emulsifying and dispersing the Thujopsis dolabrata oil to be the water-based product. - 特許庁

機能性油剤と水、または機能性顆粒と水などの界面に対して、熱安定性や経時安定性に優れた乳化分散系を形成すること、また、機能性油剤の所要ＨＬＢ又は機能性顆粒の表面状態に関わりなく、乳化分散させることが可能な乳化技術を提供する。例文帳に追加

To provide an emulsifying technique which permits an interface between a functional oil agent and water, a functional particle and water or the like to form an emulsifying and dispersing system excellent in thermal stability and long-term stability, regardless of a required HLB of the functional oil agent or the functional particle. - 特許庁

限りある資源である石油の消費を抑えるための技術として、従来石油と水を乳化（エマルジョン）させた状態で燃焼させる技術が開発されているが、そのエマルジョン燃料内に存在する水が原因でさまざまな問題が発生しており、普及の妨げとなっている。例文帳に追加

To solve such problems that, although a technology of burning petroleum and water in emulsified state has been developed heretofore as the technology to suppress consumption of petroleum being a limited resource, there are occurring various problems caused by water existing in the emulsion fuel, resulted in obstacles to spread. - 特許庁

業務用として一般的に使用されている食材に、特殊な加工や添加物などを一切施さず、そのまま利用して、非乳化スープ液や乳化スープ液を各段に効率的に製造可能とする新たなスープ抽出技術を提供する。例文帳に追加

To provide new soup extraction technique for efficiently producing a non-emulsified soup liquid and an emulsified soup liquid in respective stages by using food materials generally used for business as they are without adding neither special processing nor additives, etc. - 特許庁

ユビデカレノンを高濃度に含有する自己乳化体を固形製剤用組成物に配合する際に、ユビデカレノンの溶出性や安定性を保持することができる粉末化技術を提供する。例文帳に追加

To provide a powdering technique retaining the elution tendency and stability of ubidecarenone in compounding a ubidecarenone-rich self-emulsified form in a composition for solid preparation. - 特許庁

炭酸エチレン、炭酸プロピレンなどの炭酸ジエステル、短鎖分岐脂肪酸の多価アルコールエステルなどの溶剤性の油脂を安定に乳化する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for stably emulsifying a carbonic diester such as ethylene carbonate or propylene carbonate, or a solvent type oil and fat such as a short chain branched fatty acid polyhydric alcohol ester. - 特許庁