乳房部域の英語

本発明は、乳房Ｔ内部の組織構造をマイクロ波を用いて三次元可視化するマンモグラフィ装置であって、乳房Ｔにマイクロ波パルスを照射する照射手段１，２と、前記乳房Ｔからの散乱波を受信する受信手段１，２と、前記散乱波の時間領域データに基づいて、前記乳房Ｔ内の電気定数分布を映像化する映像化手段３とを備えたことを特徴としている。例文帳に追加

The mammography apparatus which visualizes three-dimensionally the inside of tissue structure of the breast T by use of microwave is provided with: an irradiating means 1, 2 for irradiating the breast T with the microwave pulse; a receiving means 1, 2 for receiving scattered waves from the breast T; and an imaging means 3 for imaging the distribution of electrical constants in the breast T. - 特許庁

次に、整合補正手段１１により、左右の乳房領域画像の胸壁部境界線が平行となるよう画像位置の整合補正を行い、合成手段１２により、左右の乳房領域画像を合成する。例文帳に追加

Next, the left and right mamma region images are synthesized by a synthesizing means 12 by carrying out alignment and correction of the positions of the images by an alignment and correcting means 11 such that the chest wall portion border lines of the left and right mamma region images become parallel. - 特許庁

本方法はさらに、関心領域内の乳房患部を自動的にセグメント分割するステップと、乳房患部の複数の特性を決定するための複数の測定値を自動的に測定するステップとを含んでいる。例文帳に追加

The method further comprises a step for automatically performing segmental division of the diseased part of the mamma in the region of interest and a step for automatically measuring a plurality of measured values for determining a plurality of characteristics of the diseased part of the mamma. - 特許庁

表示された左右の乳房画像の何れか一方において操作部の操作により左右非対称性陰影候補領域が指定されると、指定された領域の濃度を他方の乳房画像における対応する領域の濃度に変化させて表示部に表示させる。例文帳に追加

If a left-right asymmetric shadow candidate region is specified by the operation of an operating part in either one of the displayed left or right breast image, the density of the specified region is changed to the density of the corresponding region in the other breast image, and the image of the specified region is displayed in the display part. - 特許庁

再構成部２０６が処理済みの帯域画像ＦＡｊ′、ＦＢｊ′を再構成して、処理済みの乳房画像ＭＡ′，ＭＢ′を生成する。例文帳に追加

A reconstructing section 206 reconstructs the processed band images FAj' and FBj' to generate processed mammograms MA' and MB'. - 特許庁

超音波アレイプローブを所定の角度で回転軸に固定して機械構造を簡単にし、超音波送受信方向が乳房表面にほぼ垂直になるように超音波ビームを電子的に制御し、プローブの回転だけでＣ’部分を含む乳房全域のデータを収集できるようにした。例文帳に追加

A mechanical structure is simplified by fixing an ultrasonic array probe to a rotary shaft at a prescribed angle; an ultrasonic beam is electronically controlled so that an ultrasonic wave transmission/reception direction is roughly vertical to the surface of the breast, and the data of the entire breast area including a C' part are gathered just by the rotation of the probe. - 特許庁

被験者の乳房Ｍの局所を圧迫する圧迫器３０により圧迫される撮影台上の被験者の乳房Ｍ上の局所の圧迫領域に、放射線照射部３１により放射線を照射する領域を一致させ、放射線がその圧迫器により圧迫される領域を透過した線量を線量検出部２１により検出する。例文帳に追加

A dose of radiation transmitting a region compressed by a compression device is detected by a dose detecting part 21 by matching a region irradiated with radiation by a radiation irradiating part 31 with a local compressed region on a mamma M of the subject on an imaging table to be compressed by the compression device 30 for compressing a local of the mamma M of the subject. - 特許庁

この方法は、乳房患部を含む関心領域を画像内で自動的に識別するステップと、画像の品質を高めるために関心領域を前処理するステップとを含んでいる。例文帳に追加

This method comprises a step for automatically distinguishing a region of interest including the diseased part of the mamma within the image, and a step for pretreating the region of interest for raising the image quality. - 特許庁