乳房間のの英語

日々の搾乳作業の中で、搾乳インラインから乳汁サンプルを採取し、短時間で自動的に測定、診断することにより、通常の乳房炎検出に加え、感染初期の乳房炎および外見上異常の認められない潜在性乳房炎を検出する乳房炎検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for detecting mastitis that detects, in addition to normal mastitis, mastitis in an initial stage of infection and latent mastitis that cannot be recognized apparently, by extracting a milk sample from a milking inline and automatically measuring and diagnosing it in a short time in daily milking operation. - 特許庁

乳房根元における病変を精度よく検出するとともに、乳房が大きい場合に対応して乳房先端付近における病変を見逃さないように、空間分解能を向上させた乳房断層画像撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tomography breast imaging system precisely detecting the lesion in the root of the breast and enhanced in space resolving power so as not to overlook the lesion in the vicinity of the leading end of the breast corresponding to the case of the large breast. - 特許庁

圧迫板によって乳房を圧迫しながら超音波を送受信して乳腺・乳房の撮像を行う医用撮像装置において、被検体（乳房）の有無を判定して、検査時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten inspection time by deciding presence/no presence of an object (breast) in a medical imaging apparatus for transmitting and receiving ultrasonic waves while pressurizing the breast by a pressurizing plate and imaging mammary glands and the breast. - 特許庁

一対の乳房カップ部２の間で前開きタイプのブラジャーである。例文帳に追加

The brassiere is designed so as to be open at the front between a pair of bust cup parts 2. - 特許庁

乳房の左右を間違えることなく撮影することができるマンモグラフィ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mammography apparatus by which right and left mammae are imaged without mistaking both sides. - 特許庁

また、プローブと乳房の間に介在する膜を網状構造として多重反射を軽減した。例文帳に追加

Also, a membrane interposed between the probe and the breast is formed in a mesh-like structure so as to reduce multiple reflections. - 特許庁

左右の乳房カップ２の脇側周縁に沿って、可撓性を有すると共に、伸縮しにくい乳房保持部材８を装着し、左右の乳房保持部材８の下端部どうしを、その間の距離を調節可能に接続する。例文帳に追加

The wireless brassiere has the following structure: breast holding members 8 having flexibility and also hardly stretched are attached around the side peripheral edges of right and left breast cups; the lower end parts of the right and left breast holding members 8 are connected to each other in such a state that the distance between the edges can be adjustable. - 特許庁

本発明は、乳房Ｔ内部の組織構造をマイクロ波を用いて三次元可視化するマンモグラフィ装置であって、乳房Ｔにマイクロ波パルスを照射する照射手段１，２と、前記乳房Ｔからの散乱波を受信する受信手段１，２と、前記散乱波の時間領域データに基づいて、前記乳房Ｔ内の電気定数分布を映像化する映像化手段３とを備えたことを特徴としている。例文帳に追加

The mammography apparatus which visualizes three-dimensionally the inside of tissue structure of the breast T by use of microwave is provided with: an irradiating means 1, 2 for irradiating the breast T with the microwave pulse; a receiving means 1, 2 for receiving scattered waves from the breast T; and an imaging means 3 for imaging the distribution of electrical constants in the breast T. - 特許庁