亀裂が発生するの英語

手間をかけず簡易にかつ低コストで発生した亀裂の伸展を抑制又は防止し、亀裂が発生した構造体の交換頻度を低減する。例文帳に追加

To reduce replacement frequency of a structure generating a crack by suppressing or preventing extension of the generated crack simply at low cost without requiring extra labor. - 特許庁

射出成形機の金型に亀裂が発生する兆候を確実に検知して当該金型の亀裂発生の予測を可能にする金型亀裂発生予測システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system for estimating the occurrence of a crack in a mold of an injection molding machine by certainly detecting the occurrence sign of the crack in the mold. - 特許庁

構造部材１１に亀裂が発生し、亀裂が板厚を貫通すると内部の空気圧が低下し、内部空気圧の測定値Ｐが低下する。例文帳に追加

When a crack is generated in the structural member 11 and pierces the wall of the structural member 11, the internal air pressure lowers and the measured value P thereof lowers. - 特許庁

これにより、破断又は亀裂がある場合と、破断又は亀裂がない場合とで、検査部位の温度分布に違いが発生する。例文帳に追加

As a result, in comparison between when there is a fracture or crack and when there is no fracture or crack, the difference is caused in temperature distribution of an inspection part. - 特許庁

亀裂の発生および成長に対してより永続的な解決策を提供する、頑強な亀裂修復技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology for repairing a crack which is a more persistent solution for the occurrence and growth of the crack. - 特許庁

これにより、コード周辺に亀裂が発生した場合、その亀裂進展パスが長くなるため、ベルト端で発生した亀裂がベル卜層内部へ進展する速度を遅くすることができる。例文帳に追加

As a result, when a crack occurs in the vicinity of the steel cord, the cracking progression path is elongated, and the speed of progression of the crack occurred at a belt end into a belt ply is reduced. - 特許庁

鋼構造物１に亀裂Ｃ_1が発生すると、この鋼構造物１の表面に塗布され形成された亀裂監視材３が部分的に破断して亀裂Ｃ_1が発生する。例文帳に追加

The crack monitoring material 3 applied and formed onto a surface of a steel structure 1 is partly broken to generate a crack C_1, when the crack C_1 is generated in the steel structure 1. - 特許庁

このように短時間で簡単に貼り付けることができる亀裂検出テープ２によって亀裂の発生を正確に検出することができる。例文帳に追加

The occurrence of the crack is accurately detected by the crack detecting tape 2 bonded easily in the short time, by this manner. - 特許庁