亀裂のあるの英語

これにより、破断又は亀裂がある場合と、破断又は亀裂がない場合とで、検査部位の温度分布に違いが発生する。例文帳に追加

As a result, in comparison between when there is a fracture or crack and when there is no fracture or crack, the difference is caused in temperature distribution of an inspection part. - 特許庁

リアルタイム・高精度で簡易に配管の亀裂の有無・大きさ、及び配管の亀裂から漏洩するガスの圧力を診断する。例文帳に追加

To diagnose the presence or absence and the size of a crack in a pipe and the pressure of gas leaking through a crack in a pipe in real time, with high precision and ease. - 特許庁

そのめっき層としては、鉄クロム合金めっき層であることが好ましく、亀裂を有するめっき層上及び／又はその亀裂内に、亀裂を有するめっき層よりも導電性のよいめっき層が形成することも可能である。例文帳に追加

The plating layer is preferably an iron-chromium alloy plating layer, and a more-conductive plating layer than the plating layer having the crack can be formed on the plating layer having the crack and/or in the crack. - 特許庁

かかるミクロ組織は、（ａ）第１の平均微小亀裂長さが第２の平均微小亀裂長さと異なるか、或いは（ｂ）第１の平均微小亀裂幅が第２の平均微小亀裂幅と異なるという基準を満足するセラミック電解質１０を含んでなる固体酸化物型燃料電池が提供される。例文帳に追加

The microstructure contains a ceramic electrolyte 10 satisfying the criteria of (a) the first average microcrack length being different from the second average microcrack length; or (b) the first average microcrack width being different from the second average microcrack width, whereby a solid oxide fuel cell is composed. - 特許庁

この亀裂検出用塗膜１の表面に一対の電極２ａ，２ｂを配置してこれらの電極２ａ，２ｂ間に亀裂Ｃを導入すると、亀裂Ｃの長さが長くなるほど電極２ａ，２ｂ間の抵抗値の増加量が大きくなり、亀裂検出用塗膜１の幅Ｗが狭いほど微小長さの亀裂Ｃを検出可能である。例文帳に追加

If a pair of electrodes 2a and 2b are arranged on the crack detecting coated film 1 and a crack C is introduced between the electrodes, the increase amount of the resistance between the electrodes is larger when the length of the crack C is longer, and a crack C of a very small length can be detected when the width W of the crack detecting coated film 1 is narrower. - 特許庁

きめが粗くて毛深い網状の柄と亀裂のある小孔の表面と長い柄を持つ菌類例文帳に追加

a fungus with a long coarsely shaggy reticulate stalk and a rimose areolate cap surface発音を聞く  - 日本語WordNet

高温度になるタンディッシュ上ノズルの亀裂発生時のＡＥ波検出を可能にすることにある。例文帳に追加

To detect an AE wave when a crack occurs in a tundish upper nozzle whose temperature becomes high. - 特許庁

複数本の中空のパイプ部材１にて連結構成された軌条Ｒの亀裂検査方法である。例文帳に追加

This crack inspection method is used for the rail R constituted by being connected with a plurality of hollow pipe members 1. - 特許庁