予備分離の英語

硫黄含有ガスを圧縮して吸着分離プロセスに通すことにより硫黄を分離するに際し、硫黄含有ガス（１）を吸着分離プロセス（Ａ）に導入する前に圧縮又は少なくとも予備圧縮（Ｖ１）する。例文帳に追加

When separating the sulfur by compressing sulfur-containing gas and passing it through the adsorption/separation process, the sulfur-containing gas 1 is compressed, or at least pre-compressed (V1) before introducing the gas into the adsorption/separation process A. - 特許庁

給紙ローラと分離部材との間に形成されたニップに用紙が到達する前に、予備的な用紙の分離を図ることにより、確実に用紙を１枚ずつ分離して供給する。例文帳に追加

To surely separate and feed paper one by one by performing preparative separation of paper before paper reaches a nip formed between a feeding roller and a separation member. - 特許庁

製造用連続遠心分離の最適条件を求めるための予備試験を、実際の製造用連続遠心分離機の一部を変更してスケールダウンすることによって実現することができる連続遠心分離機を提供すること。例文帳に追加

To provide a continuous centrifuge in which a preliminary test for determining an optimum condition of the continuous centrifuge for production can be realized by changing a part of the practical continuous centrifuge for production to downsize a scale. - 特許庁

排水は予備分離管３内へ流入して流動する間に気体成分の分離が促進され、本体部２に到達するまでに気液分離をある程度まで進行させることができる。例文帳に追加

The separation of a gas component is accelerated while drainage flows in the preliminary separating pipe 3, and air-liquid separation can be progressed to some degree before the drainage reaches the main body section 2. - 特許庁

水素を含む混合ガスから水素分離膜３４を介して当該水素を分離する水素分離ユニット３０であって、前記水素分離ユニット３０は、水素分離膜３４と、この水素分離膜３４の上流側に配置されて前記混合ガス中の水蒸気の透過を抑制する予備膜３２とを備える水素分離ユニット３０。例文帳に追加

The hydrogen separation unit 30 separates the hydrogen from a mixed gas containing the hydrogen through the hydrogen separation membrane 34, and is provided with the hydrogen separation membrane 34 and preliminary membrane 32 arranged in an upstream side of the hydrogen separation membrane 34 and suppressing permeation of the water vapor in the mixed gas. - 特許庁

装置切り替えが行われた後は、予備系装置がショートセルの分離処理及び出力処理を実行する。例文帳に追加

After device switching is performed, the standby system device carries out separating processing and output processing of the short cell. - 特許庁

また、１つの画素は予備導電ポートと溶融可能な接合部をもつ複数の副画素を備えることができるので、欠陥電極を分離できる。例文帳に追加

Moreover, since a single pixel can be provided with plural sub-pixels having connection parts fusible with back-up conductive ports, a defective electrode can be separated. - 特許庁

また、ロール状多層ワークを形成する際、金属箔とフィルム状基材を分離しない程度に予備接着させる。例文帳に追加

Further, when the roll-shaped multilayered workpiece is formed, the metal foil and the film like base material are preliminarily bonded to an unseparated degree. - 特許庁