予算組織の英語

組織の形態にかかわらずシンプルな構成で、部署や外部、或いは、部署間などにおける予算の移動を実現できるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system capable of moving budgets in and out of a department or between departments by a simple composition irrespective of the form of an organization. - 特許庁

②大学や学部の枠を越えた教員ポスト・予算等の資源再配分及び組織再編、並びに大学内の資源配分の可視化例文帳に追加

2. Post instructors across universities and departments, reallocate budgets and other resources, realign organizations, and visualize resource distributions within universities.発音を聞く  - 経済産業省

一方、決済システム３５は、委託された組織経費予算３６の運用を行ない、あらかじめ定められた期間ごとに、組織３１に対して運用報告を行う（Ｒ４２）。例文帳に追加

On the other hand, the settling system 35 operates the entrusted organization expense budget 36 and reports operation to the organization 31 at the interval of a predetermined period (R42). - 特許庁

プロジェクト毎の活動に伴うコストの把握、予算の執行、企業または組織全体の見通し把握を同期させることにより、プロジェクト毎に算出したコストに加えて企業または組織全体の見通しコストを考慮して評価する事をできるようにする。例文帳に追加

To evaluate costs while considering not only the cost calculated for each project but also the estimated cost of an entire enterprise or organization by synchronizing grasping of costs with activities for each project, carrying-out of a budget and estimated grasping of the entire enterprise or organization. - 特許庁

本アクションプランの実施を裏付けることになる、洪水対策に係る組織面・予算面の取組をみると、組織面では首相を議長とした、国家の水管理と洪水防止のための単一指揮機関（「国家水政策・洪水委員会」）の設立を内閣が承認している。例文帳に追加

Institutional and budgetary efforts for countermeasures against flood damage that would back up the implementation of these action plans are examined here. In terms of institutional measures for national water management and flood prevention, the cabinet approved the establishment of a single organization (the National Water Resources and Flood Policy Committee) chaired by the Prime Minister. - 経済産業省

組織の経費予算管理を受託し、予め経費利用時に利用者より利用内容や経費科目など経費処理に必要な情報を取得しておき、突合わせなどの後処理事務作業を軽減させる。例文帳に追加

To reduce post-processing disk work such as collation be entrusting the expense budget management of an organization and previously acquiring information required for expense processing such as utilization contents or expense subjects from a user in the case of expense utilization. - 特許庁

中小企業が組合等の連携組織を活用して生産性の向上等を図ろうとする活動に対し、引き続き全国中小企業者団体中央会を通じて支援を行う。（継続）（予算額1,239百万円）例文帳に追加

Support will continue to be provided through the National Federation of Small Business Associations for activities to promote, for example, improvements in productivity undertaken by SMEs using collaborative organizations such as partnerships. (continuation)(\\1,239 million budget) - 経済産業省

例えば、財務報告に関して、経営者が適正な会計処理や財務報告を尊重する意向を有し、これを実現していくための方針や原則を明確化し、これを組織の内外に適切に伝え、その実現に向けて適切な体制等を整備していくことは、財務報告の信頼性を達成するための重要な基盤となる。経営者が組織の内外に示す声明、日常の行動、予算・人事等の方針の決定などは、組織内の者の意識を通して組織の内部統制に影響を及ぼすものである。例文帳に追加

For example, the management's attitude to uphold proper accounting and financial reporting practices, clearly defining the policies and principles to ensure the proper practices, communicating them to internal and external parties, and establishing appropriate systems to achieve them would provide a solid foundation for the achievement of reliable financial reporting. The management's internal or external announcements, daily activities, decisions on the budget, human resource policies, and the like will affect internal control in the organization through the awareness of the people in the organization.発音を聞く  - 金融庁