予約売りの英語

予約は全て前売りである。例文帳に追加

All the seats are sold in advance. - Tatoeba例文

予約は全て前売りである。例文帳に追加

All the seats are sold in advance.発音を聞く  - Tanaka Corpus

予約成立後に、都合が悪くなり、その予約の履行ができないことが予め分かった場合には、予約者は、自己の携帯型通信機器１０から通信ネットワークを介して予約オークション売り手側サイトにアクセスして、オークションに出店する。例文帳に追加

When any trouble occurs after the establishment of the reservation and it is previously known that the applicant can not carry out that reservation, the applicant accesses a reservation auction selling side site from his/her own portable communication equipment 10 through the communication network and puts the reservation to auction. - 特許庁

サーバ装置１は、買い手端末３のそれぞれから送られた取引予約の状況を売り手端末２に通知する。例文帳に追加

The server device 1 notifies the seller terminals 2 of situations of transaction reservations transmitted respectively from buyer terminals 3. - 特許庁

乗車管理サーバ４０は、予約情報、乗車情報、降車完了１情報、降車完了２情報、売り上げ情報等を管理する。例文帳に追加

The riding management server 40 manages reservation information, riding information, getting-off completion 1 information, getting-off completion 2 information, sales information and so on. - 特許庁

次に、売り手がサイト上に設定されたメールや電話で打ち合わせして予約を入れ、直接取次店Ａに出向き、第３者による車輌評価を受ける（ステップ１０２）。例文帳に追加

The seller makes a reservation by E-mail or telephone set on the site, directly visits the agency A, and receives the vehicle evaluation by a third party (step 102). - 特許庁

売り手は、この取引予約の状況に基づいて予め用意された複数の取引方法から所望の取引方法を選択し、サーバ装置１に送る。例文帳に追加

The sellers select a desired transacting method among a plurality of preprepared transacting methods on the basis of the situations of the transaction reservations and send the desired transacting method to the server device 1. - 特許庁