二条良実の英語

北朝_(日本)の実力者二条良基の保護を受けた。例文帳に追加

He came under the patronage and protection of the powerful Yoshimoto NIJO of the Northern Court (of Japan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建長7年（1255年）に二条良実の四男として京に生まれる。例文帳に追加

In 12５5, Tsunemichi was born as the fourth son of Yoshizane NIJO in Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は内大臣三条公親の養女（二条良実の娘）。例文帳に追加

His mother was the adopted daughter of Naidaijin (Minister of the Interior) Kinchika SANJO (the biological daughter of Yoshizane NIJO).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さて、二条家の祖である二条良実がここに居住したとする『拾芥抄』の説があり、また「二条京極第」に邸宅が存在したことから「二条」の家名が成立したとする説もある。例文帳に追加

In "Shugaisho," it is written that Yoshizane NIJO, the first head of the Nijo family, lived in this residence, and there is also a theory that the family name 'Nijo' came from the fact that their residence was at the address of 'Nijo Kyogokutei.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二条家初代の二条良実は、父である九条道家と不和で、有職故実に関する書類を一切引き継げなかった。例文帳に追加

Yoshizane NIJO, who was the founder of the Nijo family was on bad terms with his father, Michiie KUJO, and could not inherit any documents concerning yusokukojitsu (knowledge of court rules, ceremony, decorum and records of the past).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長兄は九条教実、次兄は二条家祖の二条良実、三兄は鎌倉幕府4代将軍となった九条頼経。例文帳に追加

His oldest brother was Norizane KUJO, his second oldest brother was Yoshizane NIJO, who succeeded as head of the Nijo family, and the brother immediately above him was Yoritsune KUJO, who became the fourth shogun of Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟に二条家の祖二条良実・摂家将軍藤原頼経・一条家の祖一条実経がいる。例文帳に追加

His younger brothers were Yoshizane NIJO who was the founder of the NIJO family, Sekke Shogun (Shogun from a regent family), and Sanetsune ICHIJO who was the founder of the ICHIJO family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また良実の子二条道良が死去したのが、二条富小路殿であったことも『経光卿記』正元(日本)元年11月8日条の死去記事（「今暁（二条道良）令薨去給云々、坐二条富小路亭、已為陣中、旁無便宜」）に明記されている。例文帳に追加

It is also known that Michinaga NIJO, the son of Yoshizane, died at Nijo Tomikojidono residence according to the entry which records his death on December 29, 1259 in "Tsunemitsukyo-ki" (The Record of Lord Tsunemitsu) ('Today at dawn, Michinaga Nijo was said to have passed away at the Nijo Tomikoji residence; as I could not be there as I was taken in a battle').発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス