二次励起の英語

（四）　二酸化炭素レーザー発振器（ふっ化重水素からの励起移動によって励起するように設計したものを除く。）であって、次のいずれかに該当するもの例文帳に追加

4. Carbon dioxide laser oscillators (excluding those designed to excite by excitation transfer from deuterium fluoride) which fall under any of the following発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

量子効率の測定時における再励起（二次励起）に起因する誤差を低減できる量子効率測定方法、量子効率測定装置、およびそれに向けられた積分器を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for measuring quantum efficiency, and an integrator applied thereto which enable reduction in errors caused by re-excitation (secondary excitation) in measuring the quantum efficiency. - 特許庁

反射膜では完全に反射しきれずに反射膜を透過した一次光により励起される二次光を有効利用することにある。例文帳に追加

To effectively utilize secondary light excited with primary light transmitting through a reflection film without completely reflecting by the reflection film. - 特許庁

二つの異なる波長の励起光（レーザー等）を用いて、樹脂等の固体媒体を三次元的に加工する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for three-dimensionally processing a solid medium such as a resin using two excited lights (such as lasers) with different wavelengths. - 特許庁

マイクロサンプリング法で作製された試料をＴＥＭでＸ線分析した場合、試料上で励起されたＸ線が試料台に照射され二次的に蛍光励起されるのを抑えるための試料台に固定する方法および固定方法に用いる試料台を提供する。例文帳に追加

To provide a method of fixing a sample table for restraining secondary fluorescent excitation caused by the irradiation of X ray excited on a sample on the sample table when applying X-ray analyzing to the sample produced by a micro sampling method by TEM, and to provide the sample table for the fixing method. - 特許庁

励起光入射により金属ナノ粒子近傍に局在表面プラズモンを発生させ、光の局在化により電界を増強することで、発光性機能性分子の励起効率を二次元平面内で均一に増強可能に構成されている。例文帳に追加

A local surface plasmon is generated in the vicinity of the metal nano-particle, by incidence of an excitation light, and the excitation efficiency of the light emitting functional molecule is uniformly enhanced within a two-dimensional plane, by intensifying an electric field with localization of the light. - 特許庁

固定数の値のみの所定のソート順序が励起パターン・データ・マトリクス値に施され、その再配列により、二次マトリクスが形成され、上記二次マトリクスのビット平面に対してＳＰＥＣＫ符号化が施される。例文帳に追加

A pre-determined sorting order with a fixed number of values only is applied to the excitation pattern data matrix values, and by that re-ordering, a quadratic matrix is formed so that a SPECK encoding is applied to bit planes of the quadratic matrix. - 特許庁

また、媒体２の二次元又は三次元温度分布を算出するために、励起点の各点Ｅ_１〜Ｅ_７と検出点との間の一次元温度分布を数値解析によって夫々算出する。例文帳に追加

In order to calculate the two-dimensional or three-dimensional temperature distribution of the medium 2, each one-dimensional temperature distribution between each point E_1-E_7 of the excitation point and the detection point is calculated respectively by numerical analysis. - 特許庁