二相反応の英語

ＴＣＰＡの製造方法は、無水フタル酸と塩素ガスを気相反応させる気相法と発煙硫酸又はクロロスルホン酸を反応溶媒として無水フタル酸と塩素ガスを液相反応させる液相法の二種類に分けられる。例文帳に追加

There are two manufacturing methods of TCPA: the gas phase method where phthalic anhydride and chlorine gas are used for the gas phase reaction, and the liquid phase method where phthalic anhydride and chlorine gas are used for the liquid phase reaction with fuming sulfuric acid or chlorosulfonic acid used as a reaction solvent.発音を聞く  - 経済産業省

温度変換により相状態が変化する二相溶液の多数プロセス反応方法及びこれを実施する装置例文帳に追加

METHOD FOR SUBJECTING MANY PROCESSES TO REACTION BY USING TWO-PHASE SOLUTION TO BE MADE PHASE-TRANSITIONAL BY TEMPERATURE CHANGE AND APPARATUS FOR EXECUTING THE METHOD - 特許庁

（二）　有機金属化学的気相成長反応炉であって、第二十号又は第二十一号に該当する材料を化学的に反応させることにより化合物半導体の結晶を成長させるもの例文帳に追加

2. Metal-organic chemical vapor deposition reactors that grow compound semiconductor crystals by causing a chemical reaction among materials that fall under item (xx) or item (xxi)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

前記反応は、相関移動触媒の存在下、有機溶媒及び水からなる二相系溶媒中で行うのが好ましい。例文帳に追加

The reaction is preferably carried out in the presence of a phase transfer catalyst in a two phase-type solvent comprising an organic solvent and water. - 特許庁

この反応キットは、固相支持体１１と吸水性部材１３を接触させることで前記第一の分子と前記第二の分子との反応を行う。例文帳に追加

This reaction kit is used for causing the first and second groups of molecules to react with each other by bringing the support body 11 into contact with the water-absorbing member 13. - 特許庁

試料中に存在する二種以上の免疫反応体（抗原又は抗体）を、磁性粒子に固定された二種以上の相補的免疫反応体と容器内で液体媒体中において反応させ、各免疫反応体ごとに異なる標識を用いて順次各免疫反応体を検定する多項目検定方法。例文帳に追加

In this many-item certification method, two or more kinds of immune reaction bodies (antigen or antibody) existing in a sample is reacted with two or more kinds of complementary immune reaction bodies fixed to a magnetic particle in a liquid medium in a container, and the immune reaction bodies are sequentially certified using different marks for every immune reaction body. - 特許庁

反応後の溶液に、その溶液と相溶しない第二溶媒を加えて有機無機複合体を第二溶媒に溶解させた後、第二溶媒と相溶しない溶液を除去する。例文帳に追加

After the organic and inorganic composite material is dissolved in a second solvent by adding the second solvent incompatible with the solution after reaction to the solution after reaction, a solution incompatible with the second solvent is removed. - 特許庁

単一反応容器および二元触媒系を使用し、気相またはスラリー相中で生成されるポリマーの性状を、温度、コモノマー圧他の反応パラメーターをコントロールすることによって調整する。例文帳に追加

The characteristics of a polymer produced in a gaseous phase or a slurry phase are adjusted by controlling temperature, comonomer pressure and other reaction parameters by using a single reaction vessel and a dual catalyst. - 特許庁