二重脈の英語

加圧用管路１２と脈圧検出用管路１２とは、一体化された二重管構造になっている。例文帳に追加

The pipeline 12 for the pressurization and the pipe line 12 for the pulse pressure detection are turned to an integrated double pipe structure. - 特許庁

加圧用管路１２は、二重管構造の外側に配置され、脈圧検出用管路１４が、二重管構造の内部に配置されている。例文帳に追加

The pipeline 12 for the pressurization is arranged on the outer side of the double pipe structure and the pipeline 14 for the pulse pressure detection is arranged inside the double pipe structure. - 特許庁

二重鈍端針付き針アセンブリは、静脈穿刺端部を有する第１外側カニューレと、外側鈍端部を有する第２外側カニューレと、ハブアセンブリ内を静脈穿刺端部から鈍端部まで延びる内側ルーメンとを備えている。例文帳に追加

A dual blunt needle assembly has a first external cannula with a venipuncture tip, a second external cannula with an external blunt tip, and an internal lumen extending through a hub assembly from the venipuncture tip to the blunt tip. - 特許庁

そうすると、マッサージマスクは同時に、皮膚の色を白く美しく保護し、導電して按摩するという二重の効果に役立つので、顔のマッサージも気脈及び血液の循環効果を提供する。例文帳に追加

Since the massaging mask is useful for two effects of protecting a skin to keep the color of a skin white and beautiful and massaging by the conduction, the massaging mask provides effects of massaging a face and circulations of blood passages and blood. - 特許庁

サージタンク部４の外周部を二重壁部４１に構成し、第１の壁部４２と第２の壁部４３とを備えることによって、エンジンから伝達される吸気脈動音やスロットル弁の気流音を遮音して透過音を低減する。例文帳に追加

Since a peripheral portion of the surge tank part 4 is a double wall part 41 of a first wall portion 42 and a second wall portion 43, the intake air pulsation sound transmitted from the engine or the flow noise of the throttle valve are cut, and thereby the transmission noise is reduced. - 特許庁

この文脈において，多国間のサーベイランスの強化，二国間のサーベイランスとのよりよい統合，及び，セクター，国，地域をまたぐ相互連関の監視の向上が重要である。これを背景として，我々は，統合版マルチサーベイランスレポートとスピルオーバーレポートを含むIMFのサーベイランスの手法の最近の改善を歓迎し，IMFに対し，これらの取組と方法論を引き続き改善するよう求める。例文帳に追加

In this context, a strengthening of multilateral surveillance and a better integration with bilateral surveillance will be important, as well as enhanced monitoring of interlinkages across sectors, countries and regions.Against this background, we welcome the recent improvements to the IMF surveillance toolkit including the consolidated multilateral surveillance report and spillover reports and ask the IMF to continue to improve upon these exercises and methodology.発音を聞く  - 財務省

二重管構造で成り、外側流路Ａから内側流路Ｃに向けて燃料を供給すると共に、この外側流路Ａと内側流路Ｃとの境界部分にダイアフラム７４を臨ませることで内側流路Ｃでの燃圧脈動を低減するパルセーションダンパ７に対し、外側流路Ａに燃料フィルタ８を配設する。例文帳に追加

This fuel filter 8 is arranged in an outside flow passage A to a pulsation damper 7 composed of a double tube structure, supplying fuel toward an inside flow passage C from the outside flow passage A and reducing fuel pressure pulsation in the inside flow passage C by facing a diaphragm 74 to a boundary part between this outside flow passage A and the inside flow passage C. - 特許庁