互換性の問題の英語

フィルムとテレビのフレームレートの非互換性の問題を解決することのできる、動画像の編集システムを提供する。例文帳に追加

To provide an editing system of a moving image capable of solving the problem of the non-interchangeability between a film and the frame rate of television. - 特許庁

本発明は電話機インタフェースユニット、ボタン電話の更新に伴なうボタン電話システムの互換性の問題を解決するものである。例文帳に追加

To solve a problem of the compatibility of between key telephone systems in updating a telephone number interface unit and a key telephone set. - 特許庁

service-namesは、スペースとタブ以外の印字可能な文字なら何でもよいが、しかしながら互換性の問題を少なくするような文字を選択すべきである。例文帳に追加

service-names can be any printable characters excluding space and tab. However, a conservative choice of characters should be used to minimize compatibility problems.発音を聞く  - JM

課題 113888: Woodstock のテーマは、NetBeans IDE 5.5/5.5.1 から NetBeans 6.1 に移行したプロジェクトと互換性がない。 この問題は、課題 99063「Missing Body Element switching to new Woodstock theme」と関係があります。例文帳に追加

Issue #113888: Woodstock themes are incompatible with migration of projects from NetBeans IDE 5.5/5.5.1 to NetBeans 6.1.This issue is related to Issue #99063, Missing Body Element switching to new Woodstock theme.発音を聞く  - NetBeans

課題 113888: Woodstock のテーマは、NetBeans IDE 5.5/5.5.1 から NetBeans 6.5 に移行したプロジェクトと互換性がない。 この問題は、課題 99063「Missing Body Element switching to new Woodstock theme」と関係があります。例文帳に追加

Issue #113888: Woodstock themes are incompatible with migration of projects from NetBeans IDE 5.5/5.5.1 to NetBeans 6.5.This issue is related to Issue #99063, Missing Body Element switching to new Woodstock theme.発音を聞く  - NetBeans

ＭＨＬ規格に対応しているか否かの判別において、コストや互換性の問題を回避することができるデータ送信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data transmitter capable of avoiding a problem of cost or compatibility in determining whether or not the MHL standard is met. - 特許庁

新たなフォーマット、新たな再生アルゴリズムが追加された時に生じる互換性の問題を回避することができる。例文帳に追加

To avoid a problem of compatibility that occurs when a new format or a new rendering algorithm is added. - 特許庁

複数候補の中から正解を一つ選択する択一問題を扱うコンピュータ利用の学習システムにおいて、データファイルが、他のシステムのデータファイルとの互換性が高く、コンピュータ利用の初心者でも択一式問題文を容易に作成できるようなシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a learning system dealing with a multiple-choice question, to which one correct answer is selected out of a plurality of choices, utilizing a computer whose data file is highly interchangeable with a data file in another system and with which even a novice computer user can easily make a multiple- choice question sentence. - 特許庁