交換機開閉器の英語

冷凍サイクルを用いた機器のヒートポンプ式冷凍サイクルは、加熱に用いる利用側熱交換器８と、並列に接続された複数の吸熱に用いる熱源側熱交換器３、４と、各熱源側熱交換器３、４に直列に接続された複数の第１開閉弁５、６とを有する。例文帳に追加

The heat-pump type refrigerating cycle of the equipment using the refrigerating cycle comprises a user side heat exchanger 8 used for heating, a plurality of heat-source side heat exchangers 3, 4 connected in parallel and used for absorption of heat, and a plurality of first opening closing valves 5, 6 serially connected to the respective heat-source side heat exchangers 3, 4. - 特許庁

サドル分水栓交換器の交換器開閉バルブの開閉状態を調整することにより、サドル分水栓自体が封水機能を十分に発揮することができない場合であっても配水管の通水孔から水等が漏れることを抑止することができるサドル分水栓の交換方法およびサドル分水栓とサドル分水栓交換器との組合体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an exchanging method of a saddle ferrule, and an assembly of the ferrule and a saddle ferrule exchanger, in which water, etc., can be prevented from leaking out of a water service pipe's water connector even if the saddle ferrule itself cannot fully exert a water sealing function by adjusting the switching state of an exchanger switching valve of the saddle ferrule exchanger. - 特許庁

一方、冷媒が第２熱交換器（１５）で凝縮して第１熱交換器（１３）で蒸発する動作を行う際には、切換機構（２０）が第２状態となり、第２，第４開閉弁（２２，２４）だけが開かれる。例文帳に追加

On the other hand, in the operation where the refrigerant is condensed in the second heat exchanger 15 and evaporated in the first heat exchanger 13, the switching mechanism 20 is kept in a second state to open only the second and fourth opening and closing valves 22, 24. - 特許庁

冷媒が第１熱交換器（１３）で凝縮して第２熱交換器（１５）で蒸発する動作を行う際には、切換機構（２０）が第１状態となり、第１，第３開閉弁（２１，２３）だけが開かれる。例文帳に追加

In the operation where the refrigerant is condensed in a first heat exchanger 13 and evaporated in a second heat exchanger 15, the switching mechanism 20 is kept in a first state to open only the first and third opening and closing valves 21, 23. - 特許庁

楽器用機器操作側筐体２には脱着可能型保持棒４を有し、操作姿勢の保持を行うことと同時に電池交換のための裏側開閉筐体９の係合に該保持棒４を作用させることによって筐体の開閉及び電池の交換を容易に実現する。例文帳に追加

A case 2 on the apparatus operation side for musical instrument has a removable holding rod 4, which holds operation attitude and acts on the engagement of a rear side opening / closing case 9 for battery replacement so as to facilitate the opening / closing of the cases and battery replacement. - 特許庁

圧縮機１と各熱源側熱交換器３、４との間に第２開閉弁９、１０を備えた複数のバイパス路１６、１７を有する。例文帳に追加

The refrigerating cycle comprises a plurality of bypass routes 16, 17 equipped with second opening closing valves 9, 10 between a compressor 1 and the respective heat-source side heat exchangers 3, 4. - 特許庁

開閉弁１５の閉状態において、第1熱交換器１３を凝縮器として機能させる一方、第２熱交換器１４を蒸発器として機能させて、室内空気を冷却して除湿した後に再び加熱して室内に戻す再熱ドライ運転を行う。例文帳に追加

In a closed state of the switching valve 15, the first heat exchanger 13 is functioned as a condenser, while the second heat exchanger 14 is functioned as an evaporator, so that reheating dry operation for room air to be cooled and dehumidified and then reheated again to be returned into a room is conducted. - 特許庁

室内機本体１の上下部にそれぞれ熱交換器１０、１１が配置され、これらの熱交換器１０、１１に対応させてファン１２、１３をそれぞれ設けると共に上下部に吹出口４、６を開閉可能に設ける。例文帳に追加

Heat exchangers 10, 11 are disposed at upper and lower portions of an indoor unit body 1, fans 12, 13 are disposed corresponding to the heat exchangers 10, 11, and supply openings 4, 6 are formed at the upper and lower portions so as to be openable and closable. - 特許庁