交通安全施設の英語

一　係留施設の安全かつ円滑な利用に資するよう、国土交通大臣が定める要件を満たしていること。例文帳に追加

(i) The requirements specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall be satisfied so as to facilitate the safe and smooth use of mooring facilities.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

６　港長は、船舶交通の安全のため必要があると認めるときは、特定港のけい留施設の管理者に対し、当該けい留施設を船舶のけい留の用に供することを制限し、又は禁止することができる。例文帳に追加

(6) When the Captain of the port finds necessary for the safety of the marine traffic, it may restrict or prohibit the administrators of the Mooring Facility at the Specified Port from providing such Mooring Facility for the purpose of berthing vessels.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二百十二条　法第百二条第一項の国土交通省令で定める航空機の運航の安全の確保のために必要な施設は、次に掲げる施設とする。例文帳に追加

Article 212 (1) Facilities required for safety of flight operation specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism pursuant to Article 102 paragraph (1) of the Act shall be as listed below.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　国土交通大臣は、前項の検査の結果、当該施設によつて本邦航空運送事業者がこの法律に従い当該事業を安全かつ適確に遂行することができると認めるときは、これを合格としなければならない。例文帳に追加

(2) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall, when he/she finds that any domestic air carrier is capable of performing its services safely and properly in accordance with this Act as a result of an inspection set forth in the preceding paragraph, pass the facility.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　前三号に掲げるもののほか、本邦航空運送事業者が当該事業を安全かつ適確に遂行するために特に必要であると国土交通大臣が認めて指定する施設例文帳に追加

(iv) In addition to what is listed in item (i) through (iii) above, facilities specified as necessary for any domestic air carrier to carry out its business safely and precisely by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　前二号に掲げるもののほか、本邦航空運送事業者が当該事業を安全かつ適確に遂行するために特に必要であると国土交通大臣が認めて指定する施設の変更例文帳に追加

(iii) In addition to what is listed in item (i) and (ii) above, change of facilities specified as necessary for any domestic air carrier to carry out its business safely and precisely by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本発明は、車両交通システム及び車両の走行制御装置に関し、インフラ施設を用いることなく、簡素な構成で各車両を安全に走行させることを目的とする。例文帳に追加

To safely travel respective vehicles without using infrastructure facilities in respect to a vehicle traffic system and a vehicle traveling control device. - 特許庁

航空交通管制施設が無くても、操縦者の負担を軽減するとともに、安全性および運航効率を高めることができる航空機運航支援装置および航空機運航支援方法を提供する。例文帳に追加

To provide an airplane operation support device and airplane operation support method capable of reducing the load of a pilot even in the absence of an air traffic control facility and enhancing the safety and operation efficiency. - 特許庁