京都大学人文科学研究所の英語

京都大学人文科学研究所例文帳に追加

Institute for Research in Humanities発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都大学人文科学研究所附属漢字情報研究センター例文帳に追加

Documentation and Information Center for Chinese Studies, attached to the Institute for Research in Humanities of Kyoto University発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東方文化学院は、後に東京大学東洋文化研究所と京都大学人文科学研究所東方部に改編された。例文帳に追加

The Academy of Oriental Culture was later reorganized as the Institute of Advanced Studies on Asia of Tokyo University and Eastern Section, Institute for Research in Humanities Kyoto University.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、上記とは別に戦後京都大学人文科学研究所（京大人文研）にて頻繁に共同研究会を開き、活発な討論を行っていた一派も、京都学派と呼ばれるが、上記の京都学派とは直接の関係はない。例文帳に追加

Moreover, apart from the above, a group which frequently held collaborative research in the Institute for Research in the Humanities, Kyoto University, and actively held discussions after the war is also called the Kyoto school, but is not directly related with the above Kyoto school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『楊貴妃』では当時の中国唐代研究の最高峰である京都大学人文科学研究所に協力を依頼したり、宮内庁雅楽部の尽力により唐代の楽譜を音楽に活用した。例文帳に追加

In "Yokihi," Mizoguchi requested assistance from the Institute for Research in Humanities, Kyoto University, a top research institute on the study of the Tang Dynasty at that time, and he used scores of the Tang Dynasty in the film score with the kind help of the Gagakubu (Music Department) of the Imperial Household Ministry.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東山銀閣寺の近くに建つ京都大学人文科学研究所東方部は、キリスト教会のような塔を持った美しい西洋風の建物で、塔の窓にはステンドガラスが使われている。例文帳に追加

Eastern Section, Institute for Research in Humanities Kyoto University is located inside a beautiful western style building like a Christian church near Ginkaku-ji Temple in Higashiyama, and the tower has stained glass windows.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都学派（きょうとがくは）とは、一般に西田幾多郎と田辺元および彼らに師事した哲学者たちが形成した哲学の学派のことを指すが、京都大学人文科学研究所を中心とした学際的な研究を特色とした一派も、京都学派、あるいは哲学の京都学派と区別するために、新･京都学派とも称する。例文帳に追加

The Kyoto school is a school of philosophy formed by Kitaro NISHIDA, Hajime TANABE, and philosophers learned from these two, while a group featured interdisciplinary research centered on Institute for Research in Humanities, Kyoto University, is called New Kyoto school to distinguish it from the Kyoto school or school of philosophy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス