人員の削減の英語

複数の建物の異常を監視する監視センタの人員を大幅に削減できるようにする。例文帳に追加

To reduce greatly members in a monitoring center for monitoring abnormality in plural buildings. - 特許庁

精度の向上、人員の削減、安全性の向上、工期の短縮、及びコストの削減が図れる配筋構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide bar arrangement structure capable of improving accuracy, decreasing personnel, enhancing safety, shortening the term of works and reducing costs. - 特許庁

その会社は人員削減のため 58 歳以上の人に年金を与えて退職させた.例文帳に追加

The company cut back on staff by pensioning off employees aged over 58.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

複数の建物群を遠隔監視する監視センタの人員を大幅に削減できるようにする。例文帳に追加

To reduce greatly members in a monitoring center for executing remote monitoring of a group of plural buildings. - 特許庁

従来の大規模な設備や人員を抱えてきたデータＩ／Ｏセンタのトータルコストを削減する。例文帳に追加

To reduce a total cost of a conventional data I/O center holding a large facility and staff. - 特許庁

紙ウェブなどの長尺材の下出し方式スプライス作業に要する人員を削減する。例文帳に追加

To reduce the number of personnel required for a lower side delivery system splice operation for a long material such as a paper web. - 特許庁

あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。例文帳に追加

That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies. - Tatoeba例文

原子力安全・保安院は、我が国政府が実施している人員削減、合理化の流れの中で、必要な人員の配置を人事当局に要求し、安全規制の着実な実施を確保するための人員を確保してきている。例文帳に追加

Despite a move to downsizing and restructuring promoted by the Government, NISA has requested the personnel management office of the necessary staffing and secured the human resources to implement the safety regulation firmly. - 経済産業省